Translation for "bailly" to russian

Bailly

• байи
• бейли
• белли

Translation examples

байи

Guillaume Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire)
Гийом Байи-Ниагри (Котд'Ивуар)

Marc-Aubin Banny -- Guillaume Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire)
Марк-Обен Банни -- Гийом Байи-Ниагри (Кот-д'Ивуар)

Guillaume Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire) -- Jean N'Gbichi (Côte d'Ivoire)
Гийом Байи-Ниагри (Котд'Ивуар) -- Жан Н'Гбичи (Котд'Ивуар)

:: Mr. Séry Bailly, Representative of inhabitants from western Côte d'Ivoire
:: Г-н Сери Байи, представитель населения западной части Котд'Ивуара

At the invitation of the President, Mr. Bailly (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table.
По приглашению Председателя г-н Байи (Котд'Ивуар) занимает место за столом Совета.

The Committee elected Guillaume Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire) by acclamation to fill the vacancy.
Для заполнения этой вакантной должности Комитет путем аккламации избрал Гийома Байи-Ниагри (Кот-д'Ивуар).

The other pointed his weapon at him, but the magistrate, Bailly Vincent, intervened and told him to let the priest remain standing.
Вооруженное лицо навело свой автомат на него, но магистрат Байи Венсан вмешался, сказав ему, что священник может продолжать стоять.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Guillaume Bailly, chairman of the delegation of Côte d'Ivoire.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации Кот-д'Ивуара гну Гийому Байи.

24. Mr. Bailly clarified in the discussion that the substantial gains in productivity were not the only factor driving mechanization in coppice stands.
24. В ходе обсуждения г-н Байи пояснил, что возможность значительного повышения производительности не является единственным фактором механизации работ в низкоствольных лесах.

And I'll take Bailly's, all right?
А я возьму скутер Байи, хорошо?

I am looking for Mrs Bailly, at la Bulle.
- Извините, я - доктор Захс... - Мне нужна мадам Байи.

- I agree with Bailly. Love still exists, despite what biologists believe.
Я согласна с Байи, любовь еще существует, что бы там ни говорили биологи.

бейли

Contact Kate Baillie
Контактный сотрудник: Кэйт Бейли

I will see Captain Baillie!
Я увижусь с капитаном Бейли!

Your cause is Baillie himself.
Ваше дело - это именно Бейли.

That will not happen, Captain Baillie.
Этого не случится, капитан Бейли.

Captain Baillie, you may step down.
Капитан Бейли, Вы можете быть свободны.

It is the trial of Captain Baillie tomorrow.
Завтра процесс капитана Бейли.

But are well acquainted with Captain Baillie.
Но хорошо знакомы с капитаном Бейли.

You deny the facts, as written by Captain Baillie?
Вы отрицаете факты, изложенные капитаном Бейли?

Does Mr Garrow defend Captain Baillie or himself?
М-р Гэрроу защищает капитана Бейли или самого себя?

Why did you recommend Captain Baillie be removed from office?
Почему Вы порекомендовали отстранить капитана Бейли от должности?

My lord, we are here to determine the conduct of Captain Baillie.
Милорд, мы собрались здесь, чтобы рассмотреть поведение капитана Бейли.

белли

57. Mr. Bailly (Côte d'Ivoire), speaking on agenda item 148, welcomed the political will shown by the signatories to the Ouagadougou Political Agreement to ensure that presidential elections were held in Côte d'Ivoire.
57. Г-н Белли (Кот-д'Ивуар), выступая по пункту 148 повестки дня, высказывает одобрение по поводу политической воли сторон, подписавших Уагадугское политическое соглашение с целью обеспечения проведения в Кот-д'Ивуаре президентских выборов.

53. Mr. Bailly (Côte d'Ivoire) welcomed the high level of priority accorded to personnel issues by the Department of Peacekeeping Operations, and noted that his Government had ratified the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
53. Г-н Белли (Кот-д'Ивуар) одобряет тот факт, что Департамент операций по поддержанию мира уделяет повышенное внимание вопросам персонала, и отмечает, что правительство Кот-д'Ивуара ратифицировало Конвенцию о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.

19. Mr. Bailly-Niagri (Côte d'Ivoire) commended the Department of Peacekeeping Operations on the important role that it played in coordinating the 17 peacekeeping operations currently being carried out throughout the world, particularly with respect to cooperation with subregional organizations to ensure that peacekeeping missions were as effective as possible.
19. Г-н Белли-Ниагри (Котд'Ивуар) говорит, что в контексте 17 операций по поддержанию мира, осуществляемых в настоящее время в различных частях земного шара, необходимо отдать должное ведущей роли Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) в плане координации всех этих операций, в связи с чем особый интерес представляет сотрудничество с субрегиональными организациями в целях обеспечения максимальной эффективности деятельности миротворческих миссий.