Translation for "baggage checking" to russian

Baggage checking

• проверка багажа
• багаж проверки

Translation examples

проверка багажа

e) X-ray and baggage check equipment – USD 39,644
е) рентгеновское оборудование и оборудование для проверки багажа 39 644 долл. США;

Additional measures concerning screening of luggage were taken, including the introduction of 100% screening of all hold baggage checked at Larnaca and Pafos Airports and additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.
Приняты дополнительные меры для проверки багажа, включая 100процентную проверку всего сдаваемого багажа в аэропортах Ларнака и Пафос и дополнительную проверку пассажиров и ручной клади у выходов к самолетам.

Additional measures concerning screening of luggage are being taken, including the introduction of 100% screening of all hold baggage checked at Larnaca and Pafos Airports and additional checks of passengers and hand luggage at departure gates.
Принимаются дополнительные меры по проверке багажа, в том числе стопроцентная проверка всего сопровождаемого багажа в аэропортах Ларнаки и Пафоса и дополнительный досмотр пассажиров и ручной клади при выходе на посадку.

GAC seeks compensation for the loss of, or damage to, tangible property comprising 116 cars trucks and vehicles, two patrol craft, [clxxvii]/ air-conditioning units, a wireless communications network and modem network, X-ray and baggage check equipment, furniture and office equipment from GAC’s facilities, and the inventories of five warehouses as follows:
366. ГТУ испрашивает компенсацию за потерю или повреждение материального имущества, включая 116 автомашин, грузовиков и транспортных средств, два патрульных катера173, установки для кондиционирования воздуха, сеть беспроводной связи и модемную сеть, рентгеновское оборудование и средства проверки багажа, мебель и офисное оборудование из помещений ГТУ, а также инвентарные запасы на пяти складах, включая:

For example, it would be awful if all the TSA people were gathered around, watching this emotional moment, even the older black female carry-on scanner who initially stopped you at the baggage check, but who after you told her of your intentions, said,
Было бы ужасно если вся охрана соберётся вокруг, смотреть на этот эмоциональный момент, и даже та старая черная женщина с ручным сканером которая остановит тебя на проверке багажа, но, узнав о твоих намерениях, скажет,