Translation for "badly treated" to russian

Badly treated

• плохо относиться
• плохо обращались

Translation examples

плохо обращались

Prostitutes that had contracted the HIV/AIDS virus were badly treated by the authorities and there had been many negative articles in the media on street prostitutes discovered to be HIV-positive.
Власти плохо обращаются с проститутками, заразившимися ВИЧ/СПИДом, и в прессе публикуется множество негативных статей об уличных проститутках, выявленных в качестве носителей ВИЧ.

They were pretty badly treated, right the way up to the mid-19th century.
С ними довольно плохо обращались, вплоть до середины 19-го века.

Of course, if you ask my choristers now, they might say they're still badly treated.
Конечно, если вы спросите моих хористов сейчас, они могут сказать, что с ними по-прежнему плохо обращаются.

I wish relationships with proper humans were that easy. You know, you are brilliant. I came to realize that with single mums particularly ones who'd been badly treated and eventually abandoned by the father of their children, you became by comparison....
хотел бы я, чтобы со взрослыми все было так же просто знаешь, ты великолепен я начал понимать что матерям-одиночкам особенно если отец их детей плохо обращался с ними и в конце концов бросил, на таком фоне ты кажешься... ты чудесный человек

“The magic I evoked fifteen years ago means that Harry has powerful protection while he can still call this house ‘home.’ However miserable he has been here, however unwelcome, however badly treated, you have at least, grudgingly, allowed him houseroom.
— Магия, которую я призвал пятнадцать лет назад, дает Гарри могущественную защиту, пока он может назвать ваш дом своим домом. Хотя он был здесь глубоко несчастен, хотя ему здесь не были рады, хотя с ним плохо обращались — по крайней мере, пусть и с неохотой, но вы приютили его под своей крышей.