Translation for "bacteriological agent" to russian

Bacteriological agent

• бактериологический агент
• бактериологическое агент

Translation examples

бактериологический агент

NAM States parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BWC) reaffirm that the possibility of any use of bacteriological agents and toxins as weapons should be completely excluded, and reaffirm the conviction that such use would be repugnant to the conscience of humankind.
Члены ДНП, являющиеся государствами -- участниками Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении (КБО), вновь заявляют о том, что необходимо полностью исключить возможность любого применения бактериологических агентов и токсинов в качестве оружия и вновь подтверждают свою убежденность в том, что их применение стало бы преступлением против совести человечества.

In this context, the Ad Hoc Group has, inter alia, been considering definitions of terms and objective criteria, such as lists of bacteriological agents and toxins and their threshold quantities, as well as equipment and types of activities, where relevant for specific measures designed to strengthen the Convention; and the incorporation into the regime, as appropriate, of existing and further enhanced confidence-building and transparency measures.
В этом контексте рабочая группа рассматривала, среди прочего, определения терминов и объективные критерии, такие, как списки бактериологических агентов и токсинов и их пороговые количества, а также оборудования и типов деятельности в контексте конкретных мер, направленных на повышение эффективности Конвенции; а также включение в режим по мере необходимости существующих и будущих более эффективных мер укрепления доверия и транспарентности.