Similar context phrases
Translation examples
As the larger one turned back towards Ndola the lower of the other two planes moved to a position above it.
Когда тот развернулся назад к Ндоле, самый мелкий из двух других занял позицию над ним.
The two men then gave up chasing him, and he saw their backs as they ran back towards the dump.
Спустя некоторое время оба преследователя прекратили погоню, и он увидел, как они побежали назад к свалке.
And I've just begun my journey back towards being whole.
И я только начал свое путешествие. назад к обретению целостности.
If what I say is wrong, you take one step back... towards the doorway.
Если не угадал - шаг назад... к двери.
He kept saying he had to travel back towards the sun... that the sun would heal him.
Он все время повторял, что должен вернуться назад к солнцу. Что солнце его вылечит.
They probably won't risk going back towards the abduction site, which means they're headed southwest.
Вероятно, они не хотят рисковать возвращаясь назад к месту похищения, а значит, они направляются на юго-запад.
It was cantering back toward Harry across the still surface of the water.
Помчался по недвижной поверхности воды назад, к Гарри.
But this eastward trail is fresh and clear. There is no sign there of any feet going the other way, back towards Anduin.
Только восточный след свежий и нетронутый, и назад, к Андуину, он нигде не сворачивает.
Harry reversed away from the others to the far side of the pitch. Ron fell back towards the opposite goal.
Гарри отлетел назад к кромке поля, Рон — к шестам на другой стороне.
He’d never felt anything like that. It happened again. It was as though the broom was trying to buck him off. But Nimbus Two Thousands did not suddenly decide to buck their riders off. Harry tried to turn back toward the Gryffindor goal-posts—he had half a mind to ask Wood to call time out—and then he realized that his broom was completely out of his control.
Он в жизни не испытывал такого ощущения беспомощности и растерянности. Ему удалось выровнять метлу, но несколько секунд спустя все повторилось. Создавалось впечатление, что метла пытается сбросить Гарри на землю. Но ведь «Нимбус 2000» — это не какой-нибудь необъезженный скакун и не может ни с того ни с сего решить избавиться от седока! Гарри хотел повернуть назад к кольцам «Гриффиндора» — ему пришло было в голову попросить Вуда объявить тайм-аут — но он почувствовал, что метла полностью вышла из-под контроля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test