Translation for "back stop" to russian

Back stop

verb

• поддерживать
• оказывать содействие
• служить опорой

Translation examples

поддерживать verb

(b) "Infrastructure (support budget)". This consists of programme support comprising the field office network and units at headquarters that directly implement or back-stop the programme of work; and management and administration offices at headquarters responsible for the executive direction, management and administration of the drug and crime programmes;
b) "инфраструктура (бюджет вспомогательных расходов)" включает вспомогательное обслуживание программ через сеть отделений на местах и подразделения штаб–квартиры, которые непосредственно осуществляют или поддерживают программу работы; и подразделения управления и администрации в штаб–квартире, отвечающие за административное руководство и управление программами по наркотикам и преступности;

оказывать содействие verb

This will typically include units that provide back-stopping of programmes on either a technical, theoretical, geographical, logistical or administrative basis;
Обычно к ним относятся подразделения, оказывающие содействие осуществлению программ на технической, теоретической, географической, материально-технической или административной основе;