Translation for "back problems" to russian

Back problems

• проблемы со спиной
• проблемы с позвоночником

Translation examples

проблемы со спиной

According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause.
По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой-либо очевидной причины.

Ever since he has suffered from serious back problems and has had difficulty standing up, walking and even carrying small objects.
С этого момента у него возникли серьезные проблемы со спиной, ему трудно стоять, ходить и поднимать даже небольшие предметы.

He explained that his back problems had been bothering him considerably, and that he had been provided medication for this and a gastric ulcer condition.
Он сообщил, что его проблемы со спиной доставляют ему достаточное беспокойство и что ему оказывают медицинскую помощь в этой связи, а также по поводу гастрита и язвенной болезни.

Besides, I got back problems.
Кроме того, у меня проблемы со спиной.

Back problems, Warden- the worst.
Проблемы со спиной, начальник. Хуже и быть не может.

Oh, god, back problems are the worst.
О, господи, проблемы со спиной это самое худшее.

Uh, I'm sorry. Are-Are you having back problems?
Простите, э... у Вас проблемы со спиной?

She could have back problems later in life.
С возрастом у неё могут быть проблемы со спиной.

проблемы с позвоночником

Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15+

However, private insurance may exclude chronic conditions -- not only back problems, for example, but also HIV.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.