Translation for "back over to" to russian

Back over to

• вернуться к
• назад к

Translation examples

вернуться к

I want to go somewhere, I want to go back over to Kathleen's.
Я хочу пойти кое-куда, Я хочу вернуться к Кенйтлин.

I should get back over to Nighthorse's, make sure nobody disturbs the crime scene.
Нужно вернуться к Найтхорсу и убедиться, что никто не испортит место преступления.

Look... I think I'm-I'm gonna head back over to my place, take a shower, you know, wash the, uh, the woods off.
Слушай... думаю, мне надо вернуться к себе, принять душ, знаешь, смыть с себя лес.

назад к

Our interest in addressing that question goes back over two decades — 23 years to be exact — when the Philippines proposed, inter alia, that the requirement of unanimity among permanent members should be circumscribed.
Мы давно проявляем интерес к этому вопросу: два десятилетия тому назад, а точнее 23 года тому назад, Филиппины предложили, среди прочего, установить пределы для требования о единогласии среди постоянных членов.

That's it, back! Over to Chief.
Давай назад, к вождю.

Why don't you roll back over to your desk?
Почему бы тебе не откатиться назад к своему столу?