Translation for "ayyash" to russian

Ayyash

• айаш
• айяш

Translation examples

айаш

Masoud Ali Ayyash (died from wounds sustained on 20 October 2003)
Масуд Али Айаш (скончался от ран, полученных 20 октября 2003 года)

41. At 1900 hours, an armed terrorist group attacked the home of Police Officer Mahmud Ayyash in Zimrin. They abducted and tortured him.
41. В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа совершила нападение на дом сотрудника полиции Махмуда Айаша в Зимрине, который был похищен и подвергнут пыткам.

These major Palestinian media are, furthermore, managed by individuals who have had leading positions in the PLO or the Fatah organization, such as Nabil Amru, Akram Haniyyah or Radwan Abu-Ayyash.
Более того, этими палестинскими средствами массовой информации руководят лица, занимающие высокие посты в ООП или организации "Аль-Фатах", такие, как Набиль Амру, Акрам Хания или Радуан Абу-Айаш.

The trial in the Ayyash et al. case, relating to the attack in February 2005 on former Lebanese Primer Minister Rafiq Hariri, had commenced in January 2014 at the Special Tribunal for Lebanon (STL).
В январе 2014 года в Специальном трибунале по Ливану (СТЛ) начался процесс по делу Айаш и другие, касающемуся покушения в феврале 2005 года на бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири.

айяш

1. Hadi Suleiman Ayyash
1. Хади Сулейман Айяш

5. Shareef Saber Ayyash
5. Шариф Сабер Айяш

Prosecutor v. Ayyash et al.
Обвинитель против Айяша и других

Ayyash’s widow urged on the activists to continue to act against Israel. “Ayyash kept his promise and you should now follow his path”, she told the crowd who shouted: “Our beloved Ayyash, we shall go to bomb Tel Aviv”.
Вдова Айяша призвала активистов продолжать свои действия против Израиля. "Айяш выполнил свое обещание, и вы должны продолжить его путь", - сказала она, обращаясь к толпе, скандировавшей: "Дорогой Айяш, мы отомстим за тебя взрывами в Тель-Авиве".

Dayr al-Zawr, Ayyash Assas, 1991
Дайр-эз-Заур, Айяш-Ассас, 1991 г.

Chairman Arafat goes on to place Ayyash in a pantheon of past Palestinian heroes.
Председатель Арафат собирается перенести останки Айяша в пантеон погибших палестинских героев.

It also moved forward with its preparations for trial in the Ayyash et al. case.
Ей также удалось продвинуться вперед в подготовке к разбирательству по делу Айяша и др.

Ayyash was killed by an Israeli settler who opened fire on the demonstrators from a window in a nearby illegal settlement outpost.
Айяш был застрелен израильским поселенцем, который открыл огонь по демонстрантам с находившегося неподалеку поселенческого аванпоста.

96. On 28 June 2011, the Pre-Trial Judge confirmed the indictment in the Ayyash et al. case.
96. 28 июня 2011 года судья предварительного производства подтвердил обвинительное заключение по делу Айяша и дугие.

52. In the last year, the tempo of work in the Beirut Office increased following the filing and confirmation of the Ayyash et al. indictment.
52. В истекшем году темпы работы в отделении в Бейруте повысились после представления и утверждения обвинительного заключения по делу Айяша и других.