Translation for "ayvazian" to russian

Ayvazian

• айвазян
• айвазяна

Translation examples

айвазян

Vice-Chairmen: Mr. V. Ayvazian (Armenia)
Заместитель г-н В. Айвазян (Армения)

19. Ms. Ayvazian (Armenia) said that the Government was grateful for the suggestions and would try to implement them.
19. Гжа Айвазян (Армения) говорит, что правительство благодарно за высказанные предложения и постарается осуществить их.

10. Mr. Roch, Mr. Ayvazian, Mr. Persányi and Mr. Duca addressed the Meeting.
10. Перед участниками совместной специальной сессии выступили г-н Рош, гн Айвазян, г-н Першани и г-н Дука.

1. At the invitation on the Chairperson, Mr. Abelian, Ms. Ayvazian and Ms. Hakobyan (Armenia) took places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя гн Абелян, гжа Айвазян и гжа Хакобиян (Армения) занимают места за столом Комитета.

11. Ms. Ayvazian (Armenia) said that there was an ongoing debate within the Government and civil society concerning the advisability of instituting electoral quotas.
11. Гжа Айвазян (Армения) говорит о том, что в настоящее время в правительстве и в гражданском обществе ведется обсуждение вопроса о целесообразности установления квот на выборах.

56. Ms. Ayvazian (Armenia), referring to questions raised on the access of women to the courts for the settlement of disputes, said all persons were equal under the law.
56. Гжа Айвазян (Армения), касаясь вопросов, поставленных в отношении доступа женщин к судам для урегулирования споров, говорит, что все лица перед законом равны.

35. Ms. Ayvazian (Armenia), responding to questions put to her delegation, said that the maternity leave provisions applied equally to the private and public sector.
35. Гжа Айвазян (Армения), отвечая на вопросы, поставленные ее делегации, говорит, что положения об отпуске в связи с уходом за детьми одинаково применимы к частному и государственному сектору.

4. Ms. Ayvazian (Armenia) emphasized that trafficking and migration were separate issues: migrants were exercising their right to freedom of movement, whereas trafficking was a crime.
4. Гжа Айвазян (Армения), подчеркивает, что торговля женщинами и миграция являются отдельными вопросами: мигранты осуществляют свое право на свободу передвижения, тогда как торговля женщинами является преступлением.

11. Ms. Ayvazian (Armenia) said that Armenia was a party to over 40 international human rights instruments, many of which were designed to protect women's rights and to improve their situation in society.
11. Гжа Айвазян (Армения) говорит, что Армения является участником более 40 международных документов по правам человека, которые во многих случаях направлены на защиту прав женщин и повышение их статуса в обществе.

48. Ms. Ayvazian (Armenia) said that she had been the coordinator for the preparation of the second periodic report, sections of which had been prepared by experts identified by the Division of Human Rights within the relevant ministries.
48. Гжа Айвазян (Армения) говорит, что она выступала координатором в подготовке второго периодического доклада, разделы которого разрабатывались экспертами, назначенными отделами по правам человека в соответствующих министерствах.