Translation for "айвазян" to english

Айвазян

• ayvazyan

Translation examples

ayvazyan

7. Г-н Айвазян и г-н Оганян приветствовали участников от имени правительства Армении.
Mr. Ayvazyan and Mr. Ohanyan welcomed the participants on behalf of the Government of Armenia.

Гн Зохраб Мнатсаканян*, гн Ашот Кочарян**, гжа Карин Суджиян, гн Тигран Самвелян, гжа Марта Айвазян, гн Армен Папикян, гжа Алин Дедеян
Mr. Zohrab Mnatsakanian*, Mr. Ashot Kocharian**, Ms. Karine Sudjian, Mr. Tigran Samvelian, Ms. Martha Ayvazyan, Mr. Armen Papikyan, Ms. Aline Dedeyan

В 14 ч. 00 м. военнослужащий Армянских вооруженных сил Гегхам Айвазян был ранен в результате обстрела с азербайджанской стороны с расстояния 250 метров от деревни Ерасх на границе у поста боевого охранения
At 14.00 serviceman of the Armenian Armed Forces Gegham Ayvazyan was wounded by the fire of the Azerbaijani side from a distance of 250 metres from village Eraskh at the borderline in combat outpost Berqaber

Он приветствовал всех участников и представил г-на Вардана Айвазяна, министра охраны природы Армении, г-на Сирекана Оганяна, представителя Канцелярии премьер-министра, и г-на Эрнста Бергера, Председателя Конференции Сторон, которые выступили перед участниками совещания.
He welcomed all the participants and introduced Mr.Vardan Ayvazyan, the Minister of Nature Protection of Armenia, Mr. Sirekan Ohanyan, a representative of the Prime Minister's Office, and Mr. Ernst Berger, the Chairperson of the Conference of the Parties, who addressed the workshop.

3. Начальник Управления по надзору за применением наказаний и иных мер принуждения Генеральной прокуратуры РА г-н Айвазян сообщает, что Генеральный прокурор РА дал поручение прокурорам, надзирающим за исправительными учреждениями и полицейскими изоляторами, более активно выявлять случаи ненадлежащего обращения со стороны полиции и составлять по ним письменные рапорты, поддерживая при этом контакт с лишенными свободы лицами.
3. The Head of Department Supervising Enforcement of Sentences and Other Compulsory Measures of the RA General Prosecutor's Office Mr. Ayvazyan informs that RA Prosecutor General has instructed prosecutors supervising penitentiary institutions and places of arrest of RA Police, to play more proactive role in identifying the cases of police ill-treatment and draw up written reports on them while communicating with the persons deprived of freedom.

22. В первой дискуссионной группе со вступительным словом выступили следующие участники: министр охраны природы Армении г-н Вардан Айвазян; министр охраны природных ресурсов и окружающей среды Сербии гжа Анжелка Михайлова; министр окружающей среды Соединенного Королевства г-н Майкл Митчер; и Генеральный секретарь Европейского экологического бюро и Председатель Комитета по проведению кампаний участия общественности, Европейский экофорум, гн Джон Хонтелец.
For the first panel, the following panellists delivered introductory statements: Mr. Vardan Ayvazyan, Minister of Nature Protection, Armenia; Ms. Andjelka Mihajlov, Minister for the Protection of Natural Resources and Environment, Serbia; Mr. Michael Meacher, Minister for the Environment, United Kingdom, and Mr. John Hontelez, Secretary-General of the European Environmental Bureau and Chair of the Public Participation Campaigns Committee, European ECO Forum.

По сообщениям, старший лейтенант (Вардгес Татевосян из Еревана, Армения) и пять призывников (Гарегин Ховсепян из Эчмиадзина, Армения, Андраник Саргсян из Еревана, Армения, Роберт Ховханисян из Ванадзора, Армения, Артем Минасян из Чаренцавана, Армения, и Каро Айвазян из Еревана, Армения), все граждане и жители Армении, которых направили служить на оккупированных территориях Азербайджана для прохождения воинской службы, были убиты в результате насилия и перестрелки между армянскими военнослужащими.
It has been reported that a senior lieutenant (Vardges Tatevosyan from Yerevan, Armenia) and five conscripts (Garegin Hovsepyan from Etchmiatzin, Armenia, Andranik Sargsyan from Yerevan, Armenia, Robert Hovhannisyan from Vanadzor, Armenia, Artyom Minasyan from Charentsavan, Armenia, and Karo Ayvazyan from Yerevan, Armenia), all citizens and residents of Armenia who were sent to serve in the occupied territories of Azerbaijan as part of their military service, were killed as a result of violence and exchange of fire between Armenian militaries.

85. На 16м заседании 21 апреля с заявлениями на уровне министров выступили др Эрл Асим Мартин, министр общественных работ, коммунально-бытового хозяйства, транспорта и портов (Сент-Китс и Невис); Пенелопе Беклес, министр коммунального развития и охраны окружающей среды (Тринидад и Тобаго); др Мамфоно Какетла, министр природных ресурсов (Лесото); Буйелва Сонджика, министр водного и лесного хозяйства (Южная Африка); Силвия Масебо, министр местного самоуправления и жилищного строительства (Замбия) (от имени Консультативной группы по населенным пунктам Содружества); Мохаммед Беннуна, посол и Постоянный представитель Марокко; Карен Крафт Слоун, посол по вопросам охраны окружающей среды (Канада); Вартан Айвазян, министр экологии (Армения); Максимильяно Пуиг, министр охраны окружающей среды и природных ресурсов (Доминиканская Республика); Сауфату Сопоанга, заместитель премьер-министра и министр общественных работ и энергетики (Тувалу) (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Форума тихоокеанских островов); Хироси Такано, первый заместитель министра экологии (Япония); Фернандо Тудела, заместитель министра охраны окружающей среды и природных ресурсов (Мексика); и Брюно Дако, министр развития и туризма, народных промыслов и социальной экономики (Центральноафриканская Республика).
85. At the 16th meeting, on 21 April, ministerial statements were made by Dr. Earl Asim Martin, Minister of Public Works, Utilities, Transport and Posts (Saint Kitts and Nevis); Penelope Beckles, Minister of Public Utilities and Environment (Trinidad and Tobago); Dr. Mamphono Khaketla, Minister of Natural Resources (Lesotho); Buyelwa Sonjica, Minister of Water Affairs and Forestry (South Africa); Sylvia Masebo, Minister of Local Government and Housing (Zambia) (on behalf of the Commonwealth Consultative Group on Human Settlements); Mohamed Bennouna, Ambassador and Permanent Representative (Morocco); Karen Kraft Sloan, Ambassador for the Environment (Canada); Vardan Ayvazyan, Minister of Nature Protection (Armenia); Max Puig, Secretary of State for the Environment and Natural Resources (Dominican Republic); Saufatu Sopoanga, Deputy Prime Minister and Minister of Works and Energy (Tuvalu) (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Pacific Islands Forum Group); Hiroshi Takano, Senior Vice-Minister of the Environment (Japan); Fernando Tudela, Vice-Minister of Environment and Natural Resources (Mexico); and Bruno Dacko, Minister of Environment and Tourism, Artisanal and Social Economy (Central African Republic).