Translation for "awda" to russian

Awda

• ауда
• авда

Translation examples

ауда

Hani Awda Abu Sawawine
Хани Ауда Абу Сававин

B. KOC - Al-Awda costs
B. Расходы "КОК" по Аль-Ауде

1. Abdelraouf Awda Abu Namouss
1. Абдельрауф Ауда Абу Намус

Thereafter, the Al-Awda project was redesignated the “Al-Tameer” (the “Rebuilding”) project, which continued the work of Al-Awda and took it beyond the WBC stage into the rebuilding and reconstruction stage.
С тех пор проект "Аль-Ауда" был переименован в "Аль-Тамир" ("Восстановление"), который продолжал работу "Аль-Ауда" и выводил ее за рамки этапа ТПН на уровень восстановления и реконструкции.

A plan called “Al-Awda” was devised to cope with the anticipated destruction of the oil sector.
В ожидании предполагавшегося уничтожения нефтедобывающего хозяйства был разработан план под названием "Аль-Ауда".

When the Al Awda project was completed in November 1991, the project was renamed Al Tameer.
После того как проект Эль-Ауда был завершен в ноябре 1991 года, этот проект получил название проект "Эль-Тамир".

Three phases of the restoration programme were implemented by KOC: Al Awda, Al Tameer and Phase III. The Al Awda phase of the reconstruction effort focused on well blowout control operations and supporting firefighters’ access to the wells and clearing ordnance.
Ею были выполнены три этапа программы восстановления: Эль-Ауда, Эль-Тамир и Фэйз III. Основное внимание на этапе восстановительных работ Эль-Ауда было сосредоточено на операциях по тушению пожаров и обеспечению доступа пожарных к скважинам и обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов.

Under the contract Bechtel agreed to manage the entire Al-Awda project and provide a variety of other services.
В соответствии с этим договором "Бектел" согласилась взять на себя управление всем осуществлением проекта "Аль-Ауда" и обеспечить ряд других услуг.

In these circumstances the Panel determines that 80 per cent of the common KOC - Al-Awda costs are to be verified in the WBC Claim.
В этих обстоятельствах Группа пришла к выводу, что в претензии ТПН должно быть подтверждено 80% общих расходов "КОК" по Аль-Ауде.

The Panel finds therefore, that KOC costs related to its WBC programme, Al Awda are US$336,618,290.
Соответственно Группа находит, что затраты "КОК", связанные с осуществлением ее программы ТПН Эль-Ауда, равняются 336 618 290 долл. США.

авда

The Al-Awda Hospital
Больница <<Аль-Авда>>

Darar Ismail Mahmud Abu Awda
Дарар Исмаил Махмуд Абу Авда

59. `Asim bin Sulayman al-Awda
59. Асим бен Сулейман аль-Авда

He left on foot and was taken to the Al-Awda hospital.
Тогда он отправился за помощью пешком и был принят в больницу Аль-Авда.

Awad Nimer a-Matar (or Nahed Awda Matir), 19
Авад Нимер а-Матар (или Нахед Авда Матир), 19 лет

Well blowout control - Al Awda and other physical assets
Тушение пожаров на нефтепромыслах - Эль-Авда и другое материальное имущество

327. The Al-Awda hospital was visited by Professor Corte Real.
327. Больницу <<Аль-Авда>> посетил профессор Корте Реаль.

Sheik Salman bin Fahd al-Awda and 7 others*
Шейх Салман бин Фахд аль-Авда и семеро других лиц*

7. Well blowout control - Al Awda & Other physical assets
7. Предотвращение утечек - Эль-Авда и другое физическое имущество

331. The Minister of Health described one incident relating to two ambulances from the Al-Awda hospital.
331. Министр здравоохранения рассказал об одном инциденте, связанном с двумя машинами скорой помощи из больницы <<Аль-Авда>>.