Translation for "award-winning" to russian

Award-winning

• наградами

Translation examples

наградами

Ms. Nisha Pillai, award-winning international journalist
Г-жа Ниша Пиллай, международный журналист, удостоенная награды

Following the official part, there will be a screening of the award-winning documentary "Harvest of Despair".
После завершения официальной части будет показан удостоенный награды документальный фильм «Урожай отчаяния».

It also publishes Ad Astra magazine, an award-winning periodical chronicling important developments in space.
Оно также издает журнал "Ad Astra" - отмеченное наградами периодическое издание о важных событиях в космосе.

Flagship publications, the Global Report on Human Settlements and State of the World's Cities, some of whose issues have been award-winning;
e) основные публикации, <<Глобальный доклад по населенным пунктам>> и <<Состояние городов мира>>, некоторые выпуски которых были удостоены наград;

It has resulted in award-winning E-government solutions for data dissemination and demonstrates many of the advantages of development with FOSS.
Он позволил разработать прикладные решения для распространения данных, отмеченные наградами в рамках программы "Электронное правительство", и продемонстрировал многочисленные преимущества разработки программ с использованием FOSS.

- She's an award-winning actress.
- Она актриса с наградами.

You're the award-winning scientist.
Ты же у нас отмеченный наградами ученый.

An award-winning genius wouldn't understand.
Гению с наградами этого не понять.

A, I'm an award-winning scrimshander.
A, Одарённый наградами резчик по слоновой кости.

Well, in a hyphenated word, award-winning.
Если сказать двумя словами, удостоен награды.

Yeah, while you do the award-winning stuff.
Пока ты носишься с "наградами".

Award-winning film-maker turned freedom fighter,
Отмеченный наградами кинопродюсер, ставший борцом за свободу,

I'm an award-winning journalist, and I...
Я журналист, которому присудили награду и я...

- We have an award-winning, hoo-ah, commissary.
- У нас есть награды по продовольствию.