Translation for "award a medal" to russian

Award a medal

• наградить медалью

Translation examples

наградить медалью

4.2 The Secretary-General may also award the Medal based on information in United Nations archives.
4.2 Генеральный секретарь может также наградить медалью на основании информации, хранящейся в архивах Организации Объединенных Наций.

Europa Nostra awarded a medal in February 1995 to the parish church in Sękowa and the Greek-Catholic church in Owczary.
В феврале 1995 года "Европа ностра" наградила медалью приходскую церковь в Секове и греко-католическую церковь в Овчару.

2.1 The author was elected President of the Republic of Lithuania on 5 January 2003 in direct and democratic elections. On 11 April 2003, the author issued Decree No. 40, countersigned by the Minister of the Interior, granting Lithuanian citizenship by way of exception for service to Lithuania, to a Russian businessman, Jurij Borisov - who had been awarded the Medal of Darius and Girėnas for service to Lithuania for his efforts to glorify the name of Lithuania in the world and for assisting Lithuania in its integration into the world community of States, by the author's predecessor, Valdas Adamkus, via Presidential Decree No. 1373(2001).
2.1 5 января 2003 года на прямых и демократических выборах автор был избран Президентом Литовской Республики. 11 апреля 2003 года автор издал Указ № 40, скрепленный министром внутренних дел, которым в порядке исключения за заслуги перед Литвой было предоставлено литовское гражданство российскому бизнесмену Юрию Борисову, которого предшественник автора Валдас Адамкус Указом № 1373 (2001 года) наградил медалью Дарюса и Гиренаса за заслуги перед Литвой в связи с его усилиями по прославлению Литвы в мире и по содействию Литве в ее интеграции в мировое сообщество государств.