Translation for "avoids problem" to russian

Avoids problem

• избегает проблемы
• позволяет избежать проблем

Translation examples

позволяет избежать проблем

Enforcement: this amendment is needed to avoid problems of interpretation.
Выполнимость: данное уточнение позволяет избежать проблем с толкованием.

- no letters are needed in the numbering (avoids problems with cyrillic);
- в нумерации не нужно использовать буквы (что позволяет избежать проблем с кириллицей);

Practical implications: Makes it possible to avoid problems of interpretation.
Практические последствия: Эта поправка позволяет избежать проблем с толкованием.

9. Enforceability: this amendment is needed to avoid problems of application.
9. Применение на практике: эта поправка позволяет избежать проблем с применением.

Enforcement: this clarification is needed to avoid problems of application.
Обеспечение выполнения: такое уточнение позволяет избежать проблем, связанных с выполнением требований.

Enforcement: This clarification makes it possible to avoid problems of enforcement of the ADR requirements for electrical connections.
Обеспечение применения: это уточнение позволяет избежать проблем при применении требований ДОПОГ, касающихся электрических соединений.

Direct incorporation avoids problems that might arise in the translation of treaty obligations into national law, and provides a basis for the direct invocation of the Covenant rights by individuals in national courts.
Прямая инкорпорация позволяет избежать проблем, которые могут возникнуть при "переводе" договорных обязательств в нормы национального права, и обеспечивает людям основу для прямых ссылок на признаваемые Пактом права в национальных судах.