Translation for "avoid issue" to russian

Avoid issue

• избежать проблемы
• избежать проблем

Translation examples

избежать проблем

This events-based approach, which avoids issues stemming from legal complexities, results in a simplified and globally applicable classification.
Такой подход, основанный на описании событий, позволяет избежать проблем, порожденных юридическими сложностями, и дает возможность разработать упрощенную классификацию, применимую во всем мире.

These arrangements would ensure that, going forward, Member States and the peacekeeping operations would benefit from more efficient and flexible procedures for the financing of peacekeeping operations while avoiding issues pertaining to closed missions, including those outlined above.
Благодаря этому в дальнейшем государства-члены и операции по поддержанию мира смогут обеспечить более эффективный и гибкий порядок финансирования операций по поддержанию мира и смогут избежать проблем, которые связаны с завершенными миссиями, в том числе тех, о которых говорилось выше.