Translation for "avoid disruption" to russian

Avoid disruption

• избегать срывов
• во избежание нарушения

Translation examples

во избежание нарушения

Considering the complexity involved in transitioning costs within the overall funding architecture, and given the need to avoid disruptions that would be detrimental for field operations, UNFPA is pursuing a phased approach to achieving this goal.
С учетом сложности переноса расходов в рамках общей архитектуры финансирования и во избежание нарушений, способных причинить ущерб деятельности на местах, ЮНФПА применяет поэтапный подход к достижению этой цели.

REQUESTS Member States that have had to initial individual Interim EPAs to avoid disruption of their trade with the European Union (EU) after the 31st of December 2007 deadline, to pursue and finalize within their Regional Economic Communities (RECs)/Regional Groupings the negotiation and conclusion of full and comprehensive EPAs;
3. просит государства-члены, которым пришлось парафировать индивидуальные временные соглашения об экономическом партнерстве во избежание нарушений в их торговле с Европейским союзом (ЕС) после крайнего срока, установленного на 31 декабря 2007 года, продолжить и завершить переговоры в рамках их региональных экономических сообществ/региональных групп и заключить всесторонние и всеобъемлющие соглашения об экономическом партнерстве;