Translation for "available for viewing" to russian

Available for viewing

• доступны для просмотра

Translation examples

доступны для просмотра

Recordings of the webcasts will be available for viewing until December 2008 through the website of the secretariat (www.cbd.int).
Видеозаписи трансляции будут доступны для просмотра до декабря 2008 года на веб-сайте секретариата Конвенции (www.cbd.int).

The programme of the day, official documents, agenda, statements and press releases will be made available to view and download through the ISPS portal (http://papersmart.un.org).
Программа мероприятий, официальные документы, повестка дня, заявления и пресс-релизы будут доступны для просмотра и скачивания через портал КСЭОБ (http://papersmart.un.org).

The growth in hits has been recorded across all official languages sites, reflecting both the increasing number of pages available for viewing and the increasing accessibility for users in those languages.
Увеличение числа посещений было зарегистрировано по сайтам всех официальных языков, что отражает не только рост числа страниц, доступных для просмотра, но и улучшение их доступности для пользователей на этих языках.

A Web site featuring hundreds of links to other organizations, a link to the NCFV library reference collection, an intelligent search engine and a wide selection of resources available for viewing, printing and downloading.
вебсайт с сотнями подключений к другим организациям с выходом на справочную библиографическую подборку НКЦНС, "разумную" поисковую систему и с широким выбором ресурсов, доступных для просмотра, распечатки и загрузки.

26. All information and documents related to the meeting will be delivered through ISPS. The Journal and the programme of meetings and events, official documents, statements and press releases will be made available to view and download through the ISPS portal at PaperSmart.un.org.
26. Вся информация и документация, касающаяся этих заседаний будет распространяться через КСЭОБ. <<Журнал Организации Объединенных Наций>> и программа заседаний и мероприятий, официальные документы и тексты заявлений и пресс-релизов будут доступны для просмотра и копирования на портале КСЭОБ по адресу: PaperSmart.un.org.