Translation for "available for" to russian
Translation examples
When they exist, they are often not easily available; and when they are available, they are often not comprehensive.
Там, где они есть, они не всегда доступны; а там, где они доступны, они зачастую не обладают требуемой полнотой.
Helpfulness Availability
Доступность
Accessibility Availability
ДОСТУПНОСТЬ
Availability Accessibility
Доступность
And, sweetheart, I am going to need you to be available for interviews.
И, дорогая, мне нужно, чтобы ты была доступна для интервью.
She's available for your questions.
Она доступна для ваших вопросов.
We're making all your files available for lightning-fast download.
Мы делаем ваши файлы доступными для мгновенной загрузки.
The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.
Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки.
We'll make them available for the Union.
Мы сделаем их доступными для Союза.
"were available for comment,
"не были доступны для комментариев,
Available for purchase, of course, just like the best of them.
Доступна для покупки, конечно, просто лучшая из всех.
By the way, my fixtures remain available for further inspection.
Кстати, моё оборудование доступно для дальнейшего изучения.
And make justice available for everyone.
И сделать правосудие доступным для всех.
But Teal'c is now carrying the only living Goa'uld available for study.
К сожалению, Тил'к носит единственного живого гоа'улда, доступного для изучения.
I'm not available for anyone.
Тогда меня ни для кого нет.
I'm available for brunch.
Я свободен для позднего завтрака.
[Room Available for Rent]
[Комната свободна для аренды]
Musical entertainment, available for parties.
Музыкальное представление для вечеринок.
Available for an adventure.
Доступен для приключений.
- Is Mary available for a facial?
- Мэри свободна для чистки лица?
Funds are available...for our benefits.
Имеются средства...для наших преимуществ.
Please make yourself available for interviews.
Будьте добры приготовиться для дачи показаний.