Translation for "autonomous organizations" to russian

Autonomous organizations

• автономные организации

Translation examples

автономные организации

Acknowledging that the International Seabed Authority is an autonomous organization under the Convention,
признавая, что Международный орган по морскому дну является по Конвенции автономной организацией,

UWORM is a multi-ethnic women's network consisting of 64 independent, autonomous organizations of the Republic of Macedonia.
СЖОРМ - многонациональная женская сеть, состоящая из 64 независимых автономных организаций Республики Македонии.

The Human Resource Development Foundation (HRDF) is a leading non-profit, non-governmental and autonomous organization in Turkey.
Фонд развития человеческих ресурсов (ФРЧР) это ведущая некоммерческая неправительственная и автономная организация Турции.

The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is an autonomous organization working in close association with UNDP.
Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) является автономной организацией, тесно сотрудничающей с ПРООН.

The Committee invites the State party to involve women's rights organizations, including the autonomous organizations, in the review of the Plan.
Комитет предлагает государству-участнику подключить к проведению обзора плана организации по правам женщин, в том числе автономные организации.

The solution he proposed was to maintain an optimum balance based on arrangements to enable the integration of activities among autonomous organizations.
Предложенное им решение заключалось в сохранении оптимального равновесия на основе договоренностей, которые бы сделали возможным интеграцию различных видов деятельности между автономными организациями.

While in the beginning comprising a modest number of 13 founder local organizations, today UWORM has 64 autonomous organizations in its network.
Если в начале в состав объединения входили всего 13 местных организаций-учредителей, то в настоящее время в структуре СЖОРМ уже 64 автономных организации.

Those steps eventually led to the establishment of UNIDO in 1966 as an autonomous organization within the United Nations, and in 1985 as a specialized agency.
Эти шаги привели в итоге к созданию ЮНИДО, которая в 1966 году появилась как автономная организация в ооновской структуре, а в 1985 году стала специализированным учреждением.

The Ministry has two attached offices and a number of subordinate offices and other autonomous organizations under it to deal with specified cultural matters.
Министерству приданы две организации, и в его ведении находятся ряд подчиненных подразделений и других автономных организаций, которые занимаются конкретными вопросами культуры.

The General Assembly established UNCDF as an autonomous organization within the United Nations system by resolution 2186 (XXI) of 13 December 1966.
Генеральная Ассамблея своей резолюцией 2186 (XXI) от 13 декабря 1966 года учредила ФКРООН как автономную организацию в системе Организации Объединенных Наций.