Translation for "autonomous bodies" to russian

Autonomous bodies

• автономные органы

Translation examples

автономные органы

The CD as an autonomous body is fully authorized to do so.
Как автономный орган Конференция по разоружению имеет полное право сделать это.

New autonomous bodies for a greater management of the education system have been created.
В стране созданы новые автономные органы для более эффективного управления системой образования.

4. In accordance with this Law, a Commission for Protection against Discrimination was established as an independent and autonomous body.
4. На основании данного Закона была учреждена Комиссия по защите от дискриминации в качестве независимого и автономного органа.

CASS is an autonomous body with the authority to initiate and conduct investigations, as well as implement anti-dumping measures.
КАДС автономный орган, имеющий полномочия на инициирование и проведение расследований, а также применение антидемпинговых мер.

40. The International Energy Agency (IEA) was created in 1974 as an autonomous body within the framework of the OECD.
40. Международное энергетическое агентство (МЭА) было создано в 1974 году в качестве автономного органа в рамках ОЭСР.

It is an autonomous body responsible for formulating, promoting and coordinating the implementation and oversight of the National Policy on Women.
Это автономный орган отвечает за выработку, развитие, координацию и реализацию Национальной политики в отношении женщин, а также осуществляет контроль за ее выполнением.

The Judicial Council had also been established as an independent and autonomous body that ensured the independence and autonomy of courts and judges.
Создан также Судебный совет - независимый и автономный орган, призванный обеспечить независимость и автономность судов и судей.

Local autonomous bodies in Japan have also established head offices to follow the national action plan.
Местные автономные органы Японии также создали свои головные учреждения для наблюдения за ходом осуществления национального плана действий.

It is believed that functions such as road maintenance, licensing and revenue collection would be better performed by the specialized autonomous bodies.
Считается, что специализированные автономные органы более эффективно выполняют такие функции, как техническое обслуживание автомобильных дорог, предоставление лицензий и сбор платежей.

Policymaking and legislation are functions of the Parliament while local level development is carried out through local autonomous bodies.
Формулирование политики и законодательная работа являются функциями парламента, в том время как развитием на местном уровне занимаются местные автономные органы.