Translation for "authors assert" to russian

Authors assert

• авторы утверждают

Translation examples

авторы утверждают

4.5 The authors assert that this document confirms their initial complaint.
4.5 Авторы утверждают, что этот документ подтверждает их первоначальную жалобу.

The author asserts that she knew nothing of the events of 6 August.
Автор утверждает, что она ничего не знала о событиях 6 августа.

The authors assert that their right to swift proceedings was clearly violated.
Авторы утверждают, что их право на оперативное разбирательство было очевидным образом нарушено.

2.3 The author asserts that, since his extradition, he has been refused bail.
2.3 Автор утверждает, что после его выдачи ему было отказано в освобождении под залог.

The author asserts that since his release from detention, he has continued to practise Falun Gong.
Автор утверждает, что с его освобождения из-под стражи он продолжает практиковать Фалуньгун.

The authors assert that their property rights derive from the Hermmans' property rights.
Авторы утверждают, что они обладают соответствующими имущественными правами, которые проистекают из имущественных прав семьи Хермман.

The author asserts that the school director and the technical manager "conspired" to distort and blur all the evidence.
Автор утверждает, что директор школы и старший техник "вступили в сговор" с целью искажения и извращения фактов.

The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces.
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi.