Translation for "austro hungary" to russian

Austro hungary

• австро-венгрия
• австро венгрии

Translation examples

австро-венгрия

3. It is a well-known historical fact that Austro-Hungary, whose integral parts were the said territories (today Krajina and Croatia) settled the Serbs in the border areas of the monarchy, using them as defenders of its eastern and southern borders against the Ottoman Empire and the Turkish invasion.
3. Хорошо известен тот исторический факт, что Австро-Венгрия, составной частью которой являлись указанные территории (сегодняшние Краина и Хорватия), расселяла сербов в пограничных районах монархии, используя их для защиты своих восточных и южных границ от вторжения со стороны Османской империи и турок.

After the capitulation of Austro-Hungary in 1916, King Nicolas Petrovic and his government went into exile in Italy, and then to France, from where they did not succeed either in becoming partners in the negotiations and peace conferences nor in promoting their project of federal state organization and the uniting of South Slavic peoples on an equal basis.
После капитуляции Австро-Венгрии в 1916 году король Николай Петрович и его правительство отправились в ссылку в Италию, а затем во Францию, где они предприняли безуспешные попытки стать участниками мирных переговоров и конференций и добиться принятия их проекта, предусматривавшего создание федеративного государства и объединение южных славянских народов на равноправной основе.

Like us, against Austro-Hungary.
Как и у нас против Австро-Венгрии.

Serbia was soon to be conquered by Austro-Hungary, Germany and Bulgaria,
Сербия скоро будет завоевана Австро-Венгрией, Германией и Болгарией.

Emperor Franz Joseph and Austro-Hungary have treacherously declared war on the Kingdom of Serbia,
Император Франц Йозеф и Австро-Венгрия предательски объявили войну королевству Сербия.

He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary,
Он прибыл со своей женой Леей, уроженкой Словении, бывшей тогда частью Австро-Венгрии.