Similar context phrases
Translation examples
I come from an island surrounded by land, as Paraguay's renowned writer Augusto Roa Bastos so aptly described the country.
Я родом с острова, окруженного землей, как ярко описал эту страну известный парагвайский писатель Августо Роа Бастос.
I wish to pay tribute to those people, Augusto Rabellino and Troy Venechanos, who have been providing the Committee with information.
Я также выражаю благодарность этим людям -- Августо Рабеллино и Трою Венечаносу, которые предоставляли Комитету информацию.
Furthermore, in 2002, the author and his ex-wife came before Judge J. Augusto Saldivar to agree on visiting arrangements.
Кроме того, в 2002 году автор и его бывшая жена предстали перед судьей X. Августо Сальдиваром для согласования вопроса о посещениях детей.
Furthermore, in 2002, the author and his ex-wife came before Judge J. Augusto Saldivar in order to agree on visiting arrangements.
Кроме того, в 2002 году автор и его бывшая жена предстали перед судьей Ж. Августо Сальдиваром для согласования вопроса о посещениях детей.
In this context, the Special Rapporteur notes the discussion in the United Kingdom in late 1998 to allow extradition proceedings against former Chilean President Augusto Pinochet.
70. В этом контексте Специальный докладчик отмечает, что в конце 1998 года в Соединенном Королевстве обсуждался вопрос о возбуждении дела о выдаче бывшего президента Чили Августо Пиночета.
18. In the months of January to Augusto 2006 the Military Police initiated 9 sets of pre-trial investigation regarding allegations of the use of violence among members of the armed forces.
18. С января по август 2006 года Военная полиция возбудила девять досудебных расследований предполагаемых случаев насилия в отношениях между военнослужащими.
58. The fifth additional detainee held incommunicado in the cells of Black Beach prison at the time of Mr. Augusto-Mba Sa Oyana's imprisonment there is an ordinary prisoner who was tried and sentenced to 30 years' imprisonment in August 2000 for murdering a French voluntary service worker in 1993.
58. Пятым узником тюрьмы "Блэк-бич", содержавшимся в ней без связи с внешним миром во время пребывания там г-на Аугуста-Мба Са Ояна, был обычный уголовник, который был приговорен к 30 годам тюремного заключения в августе 2000 года за убийство французского сотрудника благотворительной организации в 1993 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test