Translation for "auditable" to russian

Auditable

• проверяемым
• проверяемыми
• проверяемой
• поддаются проверке
• возможность аудита

Translation examples

проверяемым

Compliance should be audited regularly.
Следует регулярно проверять соблюдение правил.

Contractor warehouse audits are carried out on a monthly basis.
Ежемесячно проверяются склады подрядчиков.

Previously the statements were audited on a biennial basis.
Ранее ведомости проверялись на двухгодичной основе.

All audit assignments included a review of the internal controls of the areas being audited.
Все ревизионные проверки включали обзор механизмов внутреннего контроля проверяемых подразделений.

The publication was audited and authorized by ISO TC 154.
Издание проверяется и санкционируется ТК ИСО 154

ICG audits the syntax-specific solution(s);
i) ГСИ проверяет синтаксическое(ие) решение(я);

The audit did not cover the annex to the financial statements.
В ходе ревизии приложение к финансовым ведомостям не проверялось.

The Board did not audit the results provided for 2006.
Комиссия не проверяла представленные за 2006 год результаты.

It's been regularly audited.
Ее регулярно проверяют.

- The division's being audited again.
- Нас снова проверяют.

Meneaux had a tax audit!
Мено сейчас проверяют.

Yeah, I was audited.
Да, меня проверяли аудиторы.

Am I being audited?
В Меня будут проверять?

Ever had a tax audit?
Вас когда-нибудь проверяли?

The governor's tax returns are being audited.
Там проверяют налоги губернатора.

The Feds audit all my accounts.
Федералы проверяют все мои счета.

We're in the middle of a sampling audit.
Мы тут образцы проверяем.

I need an invite to Carlito's now? I'm being audited.
Мои финансы проверяют.

поддаются проверке

(d) Procedures are transparent and auditable.
d) процедуры транспарентны и поддаются проверке.

procedures are transparent and auditable.
iv) процедуры являются транспарентными и поддаются проверке.

Those were auditable criteria, which could be used by the auditors during their auditing missions.
Гн Мселле подчеркивает, что речь идет о критериях, поддающихся проверке, на которые могут ссылаться ревизоры при проведении ревизий.

:: Establishment of a verifiable audit trail for all means of access to ICC systems
:: Ведение поддающегося проверке журнала контроля над всеми видами доступа к системам Международного уголовного суда