Translation for "attestation to" to russian

Attestation to

• подтверждение
• аттестация в

Translation examples

подтверждение

False attestations constitute an infringement
Подделка бланка подтверждения является правонарушением

This is a fact attested to by history and law.
Это исторический факт, подтвержденный нормами права.

The recent Asian financial crisis attests to this.
Подтверждением этого является недавний финансовый кризис в Азии.

17.11 Attestation of a recognised classification society
17-11 Подтверждение признанного классификационного общества

Six headstones In Coosa county cemetery can attest to that fact.
Шесть надгробий на кладбище в округе Куса - неплохое тому подтверждение.

аттестация в

(e) Attestations for staff
e) Аттестации сотрудников

Article 14.15 Attestation
Статья 14.15 Аттестация

Attestation of the suitability for operation
Аттестация судна в отношении его эксплуатационной пригодности

The attestation shall not be older than six months.
Срок давности такой аттестации не должен превышать шести месяцев.

Its completion and the qualifications acquired are attested as follows:
В рамках этого курса предусматриваются следующие виды аттестации учащихся: