Translation for "attacked it" to russian

Attacked it

• напал на него

Translation examples

напал на него

One police officer was attacked with a machete.
На одного полицейского напали с мачете.

He identified his attackers as police officers.
Он сказал, что напавшие на него лица являлись полицейскими.

The same relatives also attacked the author herself.
Эти же родственники напали и на самого автора.

They were attacked and killed while sleeping peacefully.
Они мирно спали, когда на них напали и убили их.

In 1991, the allies launched their attack on Iraq.
В 1991 году союзники напали на Ирак.

Police claimed Sánchez attacked them with a knife;
Полицейский утверждал, что Санчес напал на него с ножом;

The militias blocked the street in front of the house and attacked it.
Ополченцы перекрыли улицу перед домом и напали на него.

They attacked the residents of the house and left them wounded.
Они напали на обитателей дома, причинив им ранения.

The complainant's father was among the attacking partisans.
В числе напавших на тюрьму партизан был отец заявителя.

I only evoked it in passing in my film, though I naturally attacked it with all the contempt it deserves — just as we have since attacked it in Portugal on a broader and more beautiful terrain.
Я упомянул об этом в своем фильме лишь мимоходом, хотя, естественно, я напал на него со всем полагающимся презрением, подобно тому, как впоследствии мы напали на него в Португалии, на более широкой и красивой территории.

Crouch attacked you?
— На тебя напал Крауч?

“Potter attacked me, sir—”
— Поттер на меня напал, сэр.

Well, their brother was attacked by a werewolf.
— На их брата напал оборотень.

The Muggle Morfin attacked?
— Тот магл, на которого напал Морфин?

“He attacked me!” Krum muttered, putting a hand up to his head. “The old madman attacked me!
— Он на меня напал, — слабым голосом проговорил Крам, прижав руку к голове. — Старик на меня напал.

“Who attacked you?” said Ron.
— Кто на тебя напал? — спросил Рон.

“Whadda yeh mean, attacked by Dementors?”
— Как это напали дементоры?

And that’s why he didn’t die when he attacked me?
Что потому и не погиб, когда напал на меня?

“They attacked him?” said Hermione, sounding shocked.
— Они на него напали? — потрясенно спросила Гермиона.

Did it just come out and kill her and attack you?
Выскочила, убила ее и напала на тебя, да?