Translation for "attacked from" to russian

Attacked from

• атакован из
• атакован с

Translation examples

атакован из

It's best if we attack from a covered position.
Будет лучше, если мы будем атаковать из-под прикрытия.

When everyone thinks that the Earth is being attacked from space,
Когда каждый думает, что Земля атакована из космоса,

атакован с

The town was attacked from three sides.
Город был атакован с трех сторон.

At the end of March, Kacanik was attacked from the north and south by the army and the police.
В конце марта Кацаник был атакован с севера и юга армейскими подразделениями и силами полиции.

The same day the Israeli Prime Minister said that it was "absolutely true that we were attacked from that place, but the consequences are very sad and we apologize for it".
В тот же день премьер-министр Израиля сказал, что "не вызывает сомнения, что нас атаковали с этого места, однако последствия слишком печальны, и мы приносим свои извинения".

Maybe we can attack from above.
Может нам удастся атаковать с воздуха.

We can't attack from the south.
Мы не можем атаковать с юга.

"Changde is under attack from three fronts." "Please lend support."
Передайте:"Чандэ будет атакован с трех фронтов." "Просим оказать поддержку."

Right, now we're going to split into two columns and attack from opposite directions.
Мы разделимся на две колонны, чтобы атаковать с разных сторон.

I will go too. I do not know how effective I can be but I will attack from the ground.
Я тоже пойду. но я попробую атаковать с земли.

They've attacked from the east, west and south and run away each time with their tails between their legs.
Они атаковали с востока, запада и юга и каждый раз бежали, поджав хвосты.

Teach is a formidable opponent, but his ship is weakened, and my men can attack from three directions with greater numbers with greater discipline.
- Тэтч - опасный противник. Но его корабль пострадал, а мои люди могут атаковать с трёх сторон, и у нас численное превосходство.