Translation for "atomic absorption" to russian

Atomic absorption

• атомная абсорбция
• атомно-абсорбционной

Translation examples

атомная абсорбция

20. Samples are analysed in laboratories, as a rule, according to guidance documents of the former USSR based on photometry, mass spectrometry, chromatography and atomic absorption methods.
20. Анализ проб проводится в лабораториях, как правило, в соответствии с руководящими документами, принятыми в бывшем СССР, на основе методов фотометрии, масс спектрометрии, хромотографии и атомной абсорбции.

The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry.
59. Для используемых методов анализа характерна устойчивая тенденция к использованию традиционных методов хроматографии, спектрофотометрии, потенциометрии, пламенной фотометрии, кондуктометрии, гравиаметрии, титраметрии, атомной абсорбции, турбидиметрии, радиометрии.

173. A number of methods and instrumentation were used for chemical analyses, such as atomic emission with inductively coupled plasma for Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn and Fe) using the Optima-4300 spectrometer (manufactured by Perkin-Elmer, United States of America); atomic absorption for estimation of non-ferrous metals (Co, Ni, Cu) content using the AAnalyst-100 spectrometer (Perkin-Elmer,); photometric estimation of P2O5 content; gravimetric estimation of total S, SO3, H2O+ and H2O, loss during thermolysis); titrimetric estimation of FeO; ionometric estimation of F, Cl content; mass spectrometry with inductively coupled plasma for estimation of 49 trace elements chemical estimates using the Elan-6100 mass spectrometer (Perkin-Elmer).
173. Для химических анализов использовались различные методы и приборы, включая атомную эмиссию с индуктивно-связанной плазмой для Na2O, MgO, Al2O3, SiO2, K2O, CaO, TiO2, V, Cr2O3, Mn, Fe на спектрометре <<Оптима-4300>> (производства компании <<Перкин-Элмер>>, Соединенные Штаты Америки); атомную абсорбцию для оценки содержания цветных металлов (Co, Ni, Cu) на спектрометре <<ААналист-100>> (<<Перкин-Элмер>>); фотометрическую оценку содержания P2O5; гравиметрическую оценку общих потерь S, SO3, H2O+, H2O при термолизе; титриметрическую оценку содержания FeO; ионометрическую оценку содержания F, Cl; масс-спектрометрию с индуктивно-связанной плазмой для оценки содержания 49 примесных элементов на масс-спектрометре <<Элан-6100>> (<<Перкин-Элмер>>).

атомно-абсорбционной

Laboratory equipment includes liquid and gas chromatographs as well as atomic absorption spectrometers.
Лабораторное оборудование включает в себя жидкостные и газовые хромотографы, а также атомно-абсорбционные спектрометры.

X-ray fluorescence (XRF), Atomic absorption Spectroscopy (AAS), Inductively coupled
Рентгеновская флуоресценция, атомно-абсорбционная спектрометрия (ААС), спектроскопия с индуктивно связанной плазмой (ИСП)

Most laboratories used flame atomic absorption spectrometry to determine sodium.
17. Большинство лабораторий использовали метод пламенной атомной абсорбционной спектрометрии с целью определения содержания натрия.

Most laboratories used flame atomic absorption spectrometry to determine potassium.
18. Большинство лабораторий использовали метод пламенной атомной абсорбционной спектрометрии с целью определения содержания калия.

21 of the participants used flame atomic absorption spectrometry to determine calcium.
14. 21 участвующая лаборатория использовала метод пламенной атомной абсорбционной спектрометрии с целью определения содержания кальция.

Most of the participants are still using flame atomic absorption spectrometry to determinate magnesium.
15. Большинство участвующих лабораторий по-прежнему используют метод пламенной атомной абсорбционной спектрометрии с целью определения содержания магния.

One of the most frequently used tools is a spectrophotometer (under ultraviolet or Infra-red or by atomic absorption).
Одним из наиболее часто используемых инструментов является спектрофотометрометр (в ультрафиолетовом или инфракрасном спектре или атомно-абсорбционного типа).

Preconcentration of analytes in liquid chromatography, gas chromatography, adsorption chromatography of organic substances, atomic absorption spectroscopy and X-ray fluorescence analysis
Преконцентрирование исследуемых веществ в жидкостной хроматографии, газовой хроматографии, адсорбционной хроматографии органических веществ, атомно-абсорбционной спектроскопии и рентгенофлуоресцентном анализе

US EPA Method 7473: Mercury in Solids and Solutions by Thermal Decomposition, Amalgamation, and Atomic Absorption Spectrophotometry (US EPA 2007e)
Метод 7473 АООС США: Определение ртути в твердых телах и растворах путем термического разложения, амальгамирования и атомно-абсорбционной спектрофотометрии (АООС США 2007e)