Translation for "at various points" to russian

At various points

• в разных точках
• в различных точках

Translation examples

в различных точках

The Commission weighed the various points raised by the organizations.
Комиссия рассмотрела различные точки зрения, высказанные организациями.

It had been necessary to strike a balance between various points of view.
Необходимо было установить баланс между различными точками зрения.

It follows that this flow can be measured at various points, with various degrees of completeness.
Из этого следует, что этот поток ресурсов может измеряться в различных точках и с различной степенью полноты.

There had been shelling close to the UNRWA compound at various points during the night.
В течение ночи обстрел производился в различных точках поблизости от комплекса БАПОР.

Crossings were made at various points between Bijeljina and Priboj during the day and at night.
Пересечения границы происходили в различных точках между Биелиной и Прибоем в течение дня и ночью.

The provisions followed well-established international precedents and represented a compromise among various points of view.
Положения строятся на установившихся международных прецедентах и представляют собой компромисс между различными точками зрения.

However, the subject deserves greater analysis and we are prepared to consider the various points of view on this matter.
Этот вопрос, однако, заслуживает более подробного анализа, и мы готовы рассмотреть различные точки зрения на этот счет.

It intercepted 754 victims at various points in Nepal-India border in 2002 only.
Только в 2002 году данная организация перехватила в различных точках непальско-индийской границы 754 жертвы торговли людьми.

It also notes the credible sightings of Israeli aircraft in the area at various points throughout the day.
Она также принимает к сведению бесспорное нахождение израильских самолетов в данном районе в различных точках в течение всего дня.