Translation for "at the rear" to russian

At the rear

• в тылу
• сзади
• в задней

Translation examples

в тылу

They then returned to the Iranian rear.
Затем они возвратились в иранский тыл.

It then returned towards the Iranian rear.
Затем он вернулся в иранский тыл.

It then returned to the Iranian rear.
Затем он улетел в тыл иранских позиций.

They were driven away and fled in the direction of the Iranian rear.
Они вынуждены были отойти в иранский тыл.

It reconnoitred the sector and then returned to the Iranian rear.
Он обследовал сектор и вернулся в тыл иранских позиций.

After 10 minutes it returned to the Iranian rear.
Через 10 минут он вернулся в тыл иранских позиций.

They were pursued and fled in the direction of the Iranian rear.
За ними было организовано преследование, и они отошли в иранский тыл.

It stayed for 3 minutes and then returned to the Iranian rear.
Он пробыл там 3 минуты и после этого вернулся в иранский тыл.

After a 5-minute flight, it returned to the Iranian rear.
Спустя 5 минут он вернулся в иранский тыл.

It requires commitment and discipline not only on the frontline, but also in the rear.
Это требует самоотдачи и дисциплины не только на передовой, но и в тылу.

сзади

red to the rear. **/
красная сзади**

Rear Impact
Удар сзади".

- The line forms at the rear.
- Очередь начинается там сзади.

The "man down" shout came along the line to me at the rear.
Крик "ложись" донесся до меня сзади.

в задней

Rear position lamps, rear end-outline marker lamp
Задние габаритные огни, задние контурные огни

Look, I found this at the rear of the park.
Смотри! Я нашел это в задней части парка.

Ford tapped Zaphod on the shoulder and pointed at the rear screen.
Форд тихонько похлопал Зафода по плечу и показал на задний монитор.