Translation for "at least once in month" to russian

At least once in month

• хотя бы раз в месяц
• по крайней мере один раз в месяц

Translation examples

по крайней мере один раз в месяц

At least once a month, but not every week
По крайней мере один раз в месяц, но не каждую неделю

The Committee is due to meet at least once a month.
Комитет будет проводить свои заседания по крайней мере один раз в месяц.

The author was allowed to make phone calls at least once a month.
Автору было разрешено звонить по телефону по крайней мере один раз в месяц.

As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month.
Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц.

5. No possibility to invite other persons over for a meal, at least once a month.
5. отсутствие возможности пригласить к себе в гости других лиц, по крайней мере один раз в месяц.

As a general rule, the Chair will brief interested delegations at least once a month unless it is not considered necessary to do so.
Как правило, руководство будет информировать заинтересованные делегации по крайней мере один раз в месяц, если только это не будет признано ненужным.

He agreed with the representative of the United Kingdom that the Commission's Chairperson must meet the President of the Security Council at least once a month.
Он согласен с представителем Соединенного Королевства в том, что Председатель Комиссии должен встречаться с Председателем Совета Безопасности, по крайней мере, один раз в месяц.

A further patrol was carried out on 19 September and there are plans to visit the area initially at least once a month.
Следующий вылет на патрулирование этого района имел место 19 сентября, и теперь северную часть Кодорского ущелья планируется посещать, первоначально, по крайней мере один раз в месяц.

Detainees - those in custody and on remand - had the right to correspond with members of their families and to be visited at least once a month.
Задержанные, т.е. помещенные под стражу и обвиняемые лица имеют право контактировать с членами своей семьи и право видеться с ними, по крайней мере один раз в месяц.

The MERCOSUR Trade Commission shall meet at least once a month or whenever requested by the Common Market Group or by any of the States Parties.
Торговая комиссия МЕРКОСУР проводит свои заседания, по крайней мере, один раз в месяц или в тех случаях, когда об этом просит Группа Общего рынка или любое из государств-участников.