Translation for "at included" to russian

At included

• в комплекте
• при включенном

Translation examples

в комплекте

The kit will include:
Комплект будет включать:

Each set includes:
Каждый комплект включает следующее:

The extended documentation package shall include
Расширенный комплект документации включает

Purchase does not include the oxygen and acetylene tanks with gases.
В комплект не входят кислородные и ацетиленовые газгольдеры.

9.3 Arrangement (indicate components included):
Комплектация (указать компоненты, входящие в комплект поставки):

When Harry finally left the table, he was laden down with a stack of things out of the crackers, including a pack of nonexplodable, luminous balloons, a Grow-Your-Own-Warts kit, and his own new wizard chess set.
Когда Гарри наконец вышел из-за стола, его руки были заняты новыми подарками, вылетевшими из хлопушек, — среди них были упаковка никогда не лопающихся светящихся надувных шаров, набор для желающих обзавестись бородавками и комплект шахматных фигурок.

при включенном

- Option 1: an equal number of representatives from Parties included and not included in Annex I4,7,17, elected by Parties included and not included in Annex I respectively4.
- Вариант 1: равное число представителей Сторон, включенных и не включенных в приложение I 4/, 7/, 17, избираемых соответственно Сторонами, включенными и не включенными в приложение I 4/.

"Party included in Annex B" means a Party included in Annex B to the Protocol;
е) "Сторона, в включенная в приложение В", означает Сторону, включенную в приложение В Протокола;

Submissions from Parties included in Annex I but not included in Annex II to the Convention
Материалы от Сторон, включенных в приложение I, но не включенных в приложение II к Конвенции

Not included in sample
Страны, не включенные

Including the Excluded .....
Включение исключенных ...

Activities not included in the
Деятельность, не включенная в средне-

- [Option 1: an equal number of representatives from Parties included and Parties not included in Annex I.]
- [Вариант 1: равное число представителей Сторон, включенных и не включенных в приложение I.]