Translation for "at first received" to russian

At first received

• сначала получил
• во-первых, полученные

Translation examples

сначала получил

Foreign nationals and stateless persons who wish to remain permanently in Tajikistan must first receive permission for permanent residence.
Иностранные граждане и лица без гражданства, пожелавшие остаться на постоянное жительство в РТ, должны сначала получить разрешение на постоянное проживание.

Iraq's ballistic missile programme was initially centred around the single- stage, liquid-engine 8K14 (SCUD B) missile, for which it first received missiles and mobile launchers, together with associated support equipment, starting in 1974.
8. В центре программы создания баллистических ракет в Ираке первоначально была одноступенчатая ракета на жидком топливе 8K14 ("СКАД-B"), для которой начиная с 1974 года он сначала получил ракеты и пусковые установки, а также связанное с этим вспомогательное оборудование.

The author points out that, contrary to what the State party suggests, he did not receive his residence permit pursuant to the 1996 treaty, but rather first received such a permit in 1995 under article 20 (2) of the Aliens Law as an alien who settled in Estonia before July 1990 and enjoyed permanent registration.
Автор указывает, что в отличие от утверждений государства-участника он получил свой вид на жительство не по договору 1996 года, а сначала получил его в 1995 году в соответствии с пунктом 2 статьи 20 Закона об иностранцах как иностранец, который поселился в Эстонии до июля 1990 года и которому была предоставлена постоянная регистрация.