Similar context phrases
Translation examples
Preventive measures aimed at boys and men and the development of measures aimed at perpetrators of violence
Превентивные меры, нацеленные на мальчиков и мужчин, и разработка мер, нацеленных на лиц, совершающих насилие
We stress the importance of the fact that efforts aimed at nuclear non-proliferation should be made in parallel to efforts aimed at nuclear disarmament.
Мы подчеркиваем необходимость того, чтобы усилия, нацеленные на нераспространение ядерного оружия, сопровождались усилиями, нацеленными на ядерное разоружение.
NAM believes that the efforts of the international community aimed at non-proliferation should be parallel to simultaneous efforts aimed at nuclear disarmament.
ДН считает, что усилия международного сообщества, нацеленные на нераспространение, должны сопровождаться одновременными усилиями, нацеленными на ядерное разоружение.
They must be realistic and be aimed at increasing efficiency.
Они должны быть реалистическими и нацеленными на повышение эффективности.
Policies aimed at reforming the water sector must go hand in hand with those aimed at promoting greater investments in infrastructure.
Стратегии, нацеленные на реформирование сектора водоснабжения, должны быть тесным образом связаны со стратегиями, нацеленными на поощрение увеличения объема инвестиций в инфраструктуру.
Cooperation aimed at finding solutions was needed, not competition.
Необходимо не соперничество, а сотрудничество, нацеленное на их отыскание.
It builds on three interlinked outcomes that aim to:
Программа состоит из трех взаимосвязанных компонентов, нацеленных на:
(a) A political regime aimed at blocking opposition;
a) наличие политического режима, нацеленного на блокирование оппозиции;
It highlighted policies and measures aimed at protecting the elderly.
Она особо выделила политику и меры, нацеленные на защиту пожилых.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test