Translation for "at which aims" to russian

At which aims

• на какие цели
• на который направлен

Translation examples

на который направлен

Don't close your mouth" which aims to eradicate the sexual exploitation of children.
Не закрывайте уста", которая направлена на искоренение сексуальной эксплуатации детей.

524. The Committee welcomes the Oportunidades Programme, which aims at reducing poverty.
524. Комитет приветствует программу Возможности, которая направлена на сокращение масштабов нищеты.

49. Against this background, the proposed strategy is articulated around a set of key measures which aim at:
49. Исходя из этого, предлагаемая стратегия строится с опорой на комплекс важнейших мер, которые направлены на:

France clarified its migration policy, which aims at controlling immigration and favours the integration of immigrants.
Франция объяснила свою миграционную политику, которая направлена на контроль иммиграции и содействие интеграции иммигрантов.

There is also a draft law which aims at reducing the number of crimes punished with the death penalty.
Существует также проект закона, который направлен на сокращение числа преступлений, наказуемых смертной казнью.

The secretariat promoted the `Special Initiative for Africa', which aims to develop synergistic investment projects.
Секретариат содействовал "Cпециальной инициативе для Африки", которая направлена на разработку инвестиционных проектов с использованием синергических связей.

The proposals of the European Union which aim at providing the Organization with reliable and predictable resources are more than ever necessary.
Предложения Европейского союза, которые направлены на предоставление Организации надежных и предсказуемых ресурсов, актуальны как никогда.

In 2011, the Government adopted a national strategy for disability policy which aims at implementing the Convention.
В 2011 году правительство приняло национальную стратегию, касающуюся политики в отношении инвалидов, которая направлена на осуществление положений Конвенции.

3. Takes note of the adoption of the new three-year strategy for the Centre, which aims to reinforce its activities;
3. принимает к сведению принятие новой трехгодичной стратегии для Центра, которая направлена на активизацию его деятельности;