Translation for "at a later date" to russian

At a later date

adverb

• позднее
• впоследствии

Translation examples

позднее adverb

[TO BE COMMUNICATED AT A LATER DATE]
[БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕНА ПОЗДНЕЕ]

To be provided at a later date.
Будут предоставлены позднее

This will be decided at a later date.
Место проведения сессии будет определено позднее.

The discussion would be continued at a later date.
Обсуждение будет продолжено позднее.

These treaties may be reviewed at a later date.
Эти договоры будут рассмотрены позднее.

The reply to this question will be submitted at a later date.
Эта информация будет представлена позднее.

We will continue our pleasant chat at a later date.
Продолжим наш приятный разговор позднее.

I will give you these demands at a later date.
Я озвучу вам требования позднее.

Sure, Liat, I'll cover your loss at a later date.
Хорошо, Лиат, я покрою твой ущерб позднее.

So he can relive the fantasy at a later date, right?
Таким образом он может вновь прожить это все позднее, верно?

The president will release information regarding these threats at a later date.
Администрация президента опубликует информацию об этих угрозах позднее.

We are, um, contesting the will at a later date based on questions surrounding --
Мы оспариваем завещание с более поздней датой, основанное на вопросах участвующих...

You can take it up at a later date if the circumstances change, but I'm denying bail.
- Можете запросить залог позднее, если ситуация изменится. Но сейчас я отказываю.

You never really lose that capacity... ..you just well, park it somewhere safe to be used at a later date.
Вы никогда не потеряете что емкость... ..вы просто хорошо, это парк где-то безопасно использоваться в более позднее Дата.

You Highness, if you're having difficulty understanding his accent, then I can go through the plan with you at a later date.
Ваше Высочество, если вам сложно разобрать его акцент, я могу позднее снова пересказать вам весь план.

впоследствии adverb

The Committee would return to a discussion of paragraph 20 at a later date.
Впоследствии Комитет вернется к обсуждению пункта 20.

This information could be used at a later date to authenticate the account holder.
Эта информация может быть использована впоследствии для удостоверения личности владельца счета.

(b) insulated equipment to which it is intended to have fitted, at a later date, a mechanical refrigeration unit and which is complete in every detail but with the [minus its mechanical] refrigeration unit [which will be fitted at a later date] removed and the [.
(b) либо полностью укомплектованное изотермическое транспортное средство для установки на котором впоследствии предназначена холодильная установка и которое впоследствии будет [дооснащено холодильной установкой].

Other categories of crimes might be brought within its jurisdiction at a later date.
Впоследствии в сферу компетенции суда можно было бы включить и другие категории преступлений.

However, we look forward to being able to correct the situation at a later date.
Тем не менее, мы надеемся, что впоследствии нам удастся исправить сложившееся положение.

It was agreed to redraft the provision for further consideration by the Working Group at a later date.
Было решено изменить формулировку этого положения, с тем чтобы оно было впоследствии более подробно рассмотрено Рабочей группой.

While these processes are currently distinct, they are widely expected to converge at a later date.
Несмотря на нынешние различия между ними, ожидается, что впоследствии они будут объединены в единый процесс.

Several other countries in Europe support the project and may join at a later date.
Этот проект поддерживают и другие страны Европы, которые впоследствии могут к нему присоединиться.

The contract value appears to have been reduced at a later date to IQD 6,960,000.
Впоследствии контрактная стоимость, повидимому, была снижена до 6 960 000 иракских динаров.