Translation for "asymptomatically" to russian

Asymptomatically

• бессимптомно
• протекает бессимптомно
• асимптоматически

Translation examples

бессимптомно

In the early asymptomatic stages, HIV-infected persons are treated as outpatients.
На ранних бессимптомных стадиях ВИЧ - инфицированные лечатся амбулаторно.

Of the 1829 HIV cases, 1027, or 56.20 per cent, were asymptomatic.
Из 1829 случаев ВИЧ-инфицирования 102 (56,2 процента) являются бессимптомными.

Women tend to have a higher proportion of asymptomatic visits and so appear to have lower rates of infection, and men tend to have a lower proportion of asymptomatic visits and so appear to have higher rates of infection.
Среди женщин, как правило, выше доля бессимптомных посещений, а также ниже уровень заболеваемости, в то время как среди мужчин доля бессимптомных посещений, как правило, ниже, а уровень заболеваемости выше.

The term "sexually transmitted infections" has been adopted, as it better incorporates asymptomatic infections.
Термин "инфекции, передаваемые половым путем", был принят потому, что он включает бессимптомные инфекции.

The programme aims to screen asymptomatic women in this age groupaged 50 - 64 every two years.
Эта программа преследует цель обследовать бессимптомных женщин в этой возрастной группе каждые два года.

155. Trichomoniasis is a common cause of vaginal discharge in women and is often asymptomatic in men, but may cause NGU.
155. Трихомоноз является распространенной причиной вагинальных выделений у женщин и часто протекает бессимптомно у мужчин, но может вызывать у них НГУ.

Most STIs are asymptomatic in females, and adolescents are often unaware of differences between normal and abnormal reproductive health conditions.
Большинство ИППП протекает у женщин бессимптомно, и подростки зачастую не имеют представления о разнице между нормальным и ненормальным состоянием репродуктивного здоровья.

With respect to fibroids, 20-30% of women under the age of 30 and 50% of women over 50 present asymptomatically.
Что касается фибром, бессимптомные формы фибром выявлены у 20 - 30 процентов женщин в возрасте до 30 лет и у 50 процентов женщин в возрасте старше 50 лет.

152. Gonorrhoea, a common STI, especially in developing countries, is usually asymptomatic in up to 80 per cent of women and 10 per cent or more of men.
152. Гонорея, широко распространенная в ИППП, особенно в развивающихся странах, у 80 процентов женщин и 10 или более процентов мужчин обычно протекает бессимптомно.

For example, cervical cytology screening for detection of early asymptomatic cervical cancer is provided in all maternal and child health centres and women's health centres.
Так, например, во всех центрах охраны здоровья матери и ребенка и в центрах охраны здоровья женщин делается скрининг - цитология шейки матки - с целью выявления ранней стадии бессимптомного рака шейки матки.

Thomas is an asymptomatic carrier.
Томас — бессимптомный носитель.

Leaving you with asymptomatic gonorrhea.
- Оставив тебя с бессимптомной гонореей

Now, by itself, it's asymptomatic.
Сама по себе, болезнь протекает бессимптомно.

You're looking for asymptomatic carrier of Luschen's disease.
Вы ищете бессимптомного носителя болезни Люшена.

It's a parasite. It's been asymptomatic for ten years.
Он был у Вас бессимптомно 10 лет.

And I've seen some patients that are completely asymptomatic.
- Есть пациентки, у которых он протекает бессимптомно.

The first thing I have to do is run a complete bio-spectral analysis on an asymptomatic individual.
Прежде всего, мне необходимо провести полное био-спектральное исследование бессимптомного носителя.

асимптоматически

The complainant, while serving in the Argentine army, discovered in 2003 that he was an asymptomatic carrier of HIV.
Жалобщик, будучи военнослужащим в аргентинской армии, в 2003 году узнал, что он является асимптоматическим носителем ВИЧ.

21. Estimates fall short of the real burden as the disease covers a wide spectrum of presentations: ranging from asymptomatic infection to severe illness and death.
21. Предположения оказались значительно ниже реальных показателей, поскольку это заболевание приводит к различным результатам: от асимптоматической инфекции до острой формы болезни и смерти.

This product is offered free of charge during routine vaccination at the state referral centres for individuals with special clinical conditions: children aged 2 months to 18 years with functional or anatomical asplenia; children with congenital or acquired immunodeficiency, including symptomatic or asymptomatic AIDS; children under the age of 5 years with cardiovascular disease or severe chronic pneumopathy; as well as bone-marrow transplantees.
712. Данная вакцина предоставляется бесплатно во время плановой вакцинации в специальных центрах штатов для лиц с особыми клиническими показаниями: детей в возрасте от двух месяцев до 18 лет с функциональной или анатомической аспленией; детей с врожденным или приобретенным иммунодефицитом, в том числе симптоматическим или асимптоматическим СПИДом; детей в возрасте до 5 лет с сердечно-сосудистыми заболеваниями или тяжелыми формами хронической пневмонии; а также лиц с пересаженным костным мозгом.