Translation for "assume it" to russian

Assume it

• прими это
• предположим, это

Translation examples

прими это

Assume it's always on.
Прими это как должное.

предположим, это

3. It may well be, and I am prepared to assume it, that on a thorough analysis of all relevant facts, a finding could well be made that some or even all segments of the wall being constructed by Israel on the Occupied Palestinian Territory violate international law (see para. 10 below).
3. Вполне может быть, и я готов предположить это, что после тщательного анализа всех соответствующих фактов может быть сделан вывод о том, что некоторые или даже все участки стены, которую строит Израиль на оккупированной палестинской территории, нарушают международное право (см. пункт 10 ниже).

And, of course, you assume it's true.
И, конечно, предположим, это правда.

- I assume it was complications due to...?
- Боюсь предположить, это было сложно?

I assume it's because she wants to practice safe sex.
Смею предположить, это потому, что она практикует безопасный секс.

We assumed it was a schizophrenic delusion, but... it's not.
Мы предположили, это был шизофренический бред, но... Это не так.

I mean, I assume it's something like "Cortez" or "Jinjosa," or "Ponce de Leon," but, uh, I wasn't positive, so I just, uh-- I went with something safe.
Я предположил, это что-то вроде "Кортес" или "Хинхоса", или "Понсе де Леон", но я не был уверен, поэтому выбрал нечто нейтральное.