Translation for "assume function" to russian

Assume function

• взять на себя функцию
• предположим, функция

Translation examples

взять на себя функцию

In some cases, this may permit the streamlining of the United Nations presence, with a corresponding increased reliance on the Associations to assume functions currently performed by Information Centres.
В некоторых случаях это может обеспечить рационализацию присутствия Организации Объединенных Наций с сопутствующим повышением роли ассоциаций, которые должны взять на себя функции, в настоящее время осуществляемые информационными центрами.

Amendments to the Convention on the International Mobile Satellite Organization were adopted in October 2008, establishing that, subject to the decision of the IMSO Assembly, IMSO may assume functions and/or duties of LRIT coordinator, at no cost to its parties, in accordance with the decisions of IMO and in a fair and consistent manner.
В октябре 2008 года были приняты поправки к Конвенции о Международной организации подвижной спутниковой связи, которые предусматривают, в частности, что ИМСО может, с учетом решения ее Ассамблеи, взять на себя функции и/или обязанности координатора ЛРИТ бесплатно для сторон в соответствии с решениями ИМО и будет действовать при осуществлении таких функций и/или обязанностей справедливым и последовательным образом.