Translation for "association association" to russian

Association association

• ассоциация ассоциация
• ассоциация ассоциации

Translation examples

ассоциация ассоциация

These include support to the development and activities of private forest owner associations, associations of small forest owners, and public-private partnerships between State agencies and private enterprises or forest owner organizations.
Сюда относится поддержка создания и деятельности частных лесовладельческих ассоциаций, ассоциаций мелких лесособственников и государственных частных партнерских объединений, состоящих из государственных и частных предприятий или организаций-лесовладельцев.

51. Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: All Pakistan Women's Association; Association des mères tunisiennes, also on behalf of Fondation internationale carrefour; World Information Transfer; and Oasis Open City Foundation.
51. Кроме того, на том же заседании с заявлениями выступили представители следующих неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Совете: Всепакистанская женская ассоциация; Ассоциация тунисских матерей (от своего имени и от имени международного фонда <<Карфур>>), <<Всемирная передача информации>> и фонд <<Оазис -- открытый город>>.

The most authoritative NGOs, which in 1992 joined together in the Centre for Human Rights (Moscow Human Rights Watch - Helsinki, Independent Psychiatric Association, Association for the Defence of the Rights of the Disabled, Soldiers' Mothers Committee, "Mothers' Rights" Foundation, Society for the Guardianship of Penitentiary Institutions, Society for the Defence of Convicted Businessmen and Economic Freedoms), are involved in discussing the reports.
К обсуждению докладов привлекаются наиболее авторитетные НПО, объединившиеся в 1992 году в Центр по правам человека (Московская хельсинкская группа, Независимая психиатрическая ассоциация, Ассоциация защиты прав инвалидов, Комитет солдатских матерей, Фонд "Право матери", Общество попечителей пенитенциарных учреждений, Общество защиты осужденных хозяйственников и экономических свобод).

327. The conference also discussed the following topics - political and theoretical prospects of multiculturalism, Central Europe as multicultural region, globalisation, migration, new minorities, demographic prospects from traditional minorities to new minorities, education towards intercultural society, Roma - non-Roma relations, the voice of minorities - activities of representatives of minorities in the area of support to multi-cultural society - civil associations, associations working in support of minority culture, and informal groups.
327. На конференции обсуждались также следующие темы: политические и теоретические перспективы многокультурности; Центральная Европа как многокультурный регион; глобализация; миграция, новые меньшинства; демографические перспективы движения от традиционных меньшинств к новым меньшинствам; просвещение в интересах межкультурного общества; отношения между рома и лицами, не являющимися рома; голос меньшинств − деятельность представителей меньшинств по оказанию поддержки многокультурному обществу; гражданские ассоциации, ассоциации, содействующие культуре меньшинств; и неофициальные группы.