Translation for "associates are" to russian

Associates are

• партнеры
• ассоциаты

Translation examples

партнеры

Earth Charter Associates ECCO2 Corp
Партнеры <<Хартии Земли>>

Between associates in a trading company;
между партнерами одной торговой компании;

By February 2006, access to Associate Partnership was closed and the final list of 26 Associate Partners reads as follows:
В феврале 2006 года запись ассоциированных партнеров была прекращена, и окончательный список включает следующих 26 ассоциированных партнеров:

· Train the founders and associates of such organizations.
* Подготовка учредителей и партнеров таких организаций.

Lead partner(s): Association of American Geographers
Ведущий партнер: Ассоциация американских географов.

Support costs on associated agency projects
Вспомогательные расходы по проектам, финансируемым учреждениями-партнерами

partnership: association of social or economic partners
партнерство: система взаимоотношений между социальными или экономическими партнерами

Associate, Avv Elio Gambardella, Rome.
- партнер фирмы "Avv Elio Gambardella", Рим;

Illustration 18-6: An attorney is asked to verify that a client or business associate is familiar to the attorney or that the client or business associate is trustworthy.
Пример 18-6: К адвокату обращаются с просьбой подтвердить, что некий клиент или деловой партнер знаком этому адвокату или что этот клиент или деловой партнер заслуживает доверия.

Shulman Associates are not racists.
Шульман и партнеры - не расисты.

They or their associates are mixed in up illegal activity.
Либо они, либо их партнеры нарушают закон.

My associates are keen to know if you're making progress.
Мои партнеры интересуются, есть ли прогресс в деле.

But you don't even know who his closest associates are.
Но ты даже не знаешь, кто его ближайшие партнеры.

His associates are lowlifes with names like spider and itchy.
Его партнеры - подонки общества с именами типа Паук или Зуд.

Associates are billing 2000 hours a year with partners working weekends.
Партнеры делают по 2000 часов в год... работая с коллегами по выходным.

I know that first-year associates are competitive, but... Actually measuring each other?
- Я знаю, что партнеры первого года постоянно соревнуются, но... буквально измеряя друг друга?

Lucky for you, my current associates are amenable to dealing with undesirable partners.
К счастью для вас, мои нынешние союзники согласились иметь дело с такими сомнительными партнерами.

You see, my associates are like family to me and I feel it's my duty to keep them from getting into trouble... and to shower them with affection.
Видишь ли, мои партнеры для меня, как семья, и я чувствую себя обязанным помогать им избегать проблем... и окружать их заботой.

ассоциаты

PhD-level course work in public administration (1979-1981, no degree); Masters degree in Administration (1976); Bachelor of Science (1973); Associate of Arts (1971).
Научная работа на уровне кандидата наук по вопросам государственного управления (1979 - 1981 годы, без степени); степень магистра в области управления (1976 год); бакалавр естественных наук (1973 год); ассоциат гуманитарных наук (1971 год).