Translation for "associated with rise" to russian

Associated with rise

• связано с ростом

Translation examples

связано с ростом

The declining use of cocaine, the most problematic drug in the United States, is associated with rising prices and decreasing purity levels.
42. Сокращение потребления кокаина, наиболее проблематичного наркотика в Соединенных Штатах, связано с ростом цен и снижением степени чистоты.

Women's entry into paid work in such contexts is sometimes driven by distress associated with rising levels of debt or the loss of earnings by other household members (FAO, 2011).
Поступление женщин на оплачиваемую работу в таких условиях порой обусловлено тяжелым материальным положением, связанным с ростом долгов или утратой заработка других членов семьи (FAO, 2011).

In four of these countries (Group I countries) higher earnings were associated with rising investment ratios as well as higher imports. The four countries are Congo, Côte d’Ivoire, Mali and Mauritius.
В четырех из них (страны группы I) увеличение поступлений было связано с ростом нормы инвестиций, а также увеличением импорта Эти четыре страны - Конго, Кот-д'Ивуар, Маврикий и Мали.

Based on substantial new evidence, there was high confidence that observed changes in marine and freshwater biological systems were associated with rising water temperatures, as well as related changes in ice cover, salinity, oxygen levels and circulation, including shifts in ranges and changes in algal, plankton and fish abundance in high-latitude oceans.
Солидный объем новых сведений позволяет с высокой степенью уверенности констатировать, что наблюдаемые изменения в морских и пресноводных биологических системах связаны с ростом водных температур, а также изменениями в ледяном покрове, солености, содержании кислорода и циркуляции, включая смещение ареалов и изменение численности водорослей, планктона и рыбы в высокоширотных океанических акваториях.