Translation for "assistant district attorney" to russian

Assistant district attorney

• помощник окружного прокурора

Translation examples

помощник окружного прокурора

He quotes the Assistant District Attorney in San Francisco as saying that: "there is sufficient evidence to convict and send Ng to the gas chamber if he is extradited ...".
Он цитирует слова помощника окружного прокурора Сан-Франциско, заявившего, что "существуют достаточные доказательства для осуждения и отправки г-на Нг в газовую камеру, если он будет выдан ...".

(iii) Acted as administrative Head of the entire Prosecution Branch of Punjab having a strength of about 50 District Attorneys, 100 Deputy District Attorneys and 200 Assistant District Attorneys. All the administrative matters relating to the Prosecution Branch and service also fell within my purview.
iii) выполнял функции административного руководителя всей прокуратуры Пенджаба, в которую входило примерно 50 окружных прокуроров, 100 заместителей окружных прокуроров и 200 помощников окружных прокуроров; в сферу моей компетенции входили также все административные вопросы, касавшиеся прокуратуры и ее работы;

A United States Assistant District Attorney involved in the case informed the Panel on 2 April 2009 that the search warrant was never executed in Monrovia due to demonstrations at Charles Taylor's house in Monrovia. A Liberia National Police detective advised the Panel on 10 May 2009 that the team had managed to enter the fenced compound on Tubman Boulevard but had then had to retreat due to the demonstrations.
Занимающийся этим делом помощник окружного прокурора Соединенных Штатов 2 апреля 2009 года информировал Группу о том, что ордер на обыск в Монровии не был исполнен по причине демонстрации около дома Чарльза Тейлора. 10 мая 2009 года следователь либерийской национальной полиции сообщил Группе, что бригаде удалось проникнуть за ограду владения на бульваре Тубмана, однако изза демонстрации ей пришлось покинуть территорию.