Translation for "assistance in preparing" to russian

Assistance in preparing

• помощь в подготовке

Translation examples

помощь в подготовке

40. Assistance in preparing for and responding to emergencies.
40. Помощь в подготовке к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий.

assistance in preparing and implementing necessary legislative changes;
помощь в подготовке и внесении необходимых изменений в законодательство;

assistance in preparing studies and reports on selected issues.
помощь в подготовке исследований и докладов по отдельным вопросам.

(f) Assist in preparing contingency plans;
f) оказывают помощь при подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях;

(d) Assist in preparing security risk assessments;
d) оказывают помощь при подготовке оценки угроз для безопасности;

Assistance in preparation of proposals with BCRC projects, including:
Оказание помощи в подготовке предложения по проектам РЦБК, включая:

Assisting the preparation of non-Annex I national communications
4. Помощь в подготовке национальных сообщений Сторон,

For that reason, he volunteered to assist in preparing a concrete proposal.
По этой причине он вызвался оказать помощь в подготовке конкретного предложения.

MSC-W assisted in preparing the country-specific tables.
МСЦ-З оказал помощь в подготовке таблиц по конкретным странам.

Assists in preparation of reports of the economic, social and culture rights.
Оказывает помощь в подготовке докладов по экономическим, социальным и культурным правам.