Translation for "assignment of responsibilities" to russian

Assignment of responsibilities

• распределение обязанностей

Translation examples

распределение обязанностей

(a) Assignment of responsibility for servicing meetings away from established headquarters;
а) распределение обязанностей по обслуживанию заседаний вне постоянных штаб-квартир;

It was recognized that States took different approaches to the assignment of responsibilities and the division of labour within their systems.
Признавалось, что государства придерживаются разных подходов к распределению обязанностей и разделению труда в своих системах.

(e) Assignment of responsibility for both development and implementation of the plan and the setting of target dates for these accomplishments;
e) распределение обязанностей как в плане разработки, так и в плане внедрения плана и установления целевых показателей для достижения этих результатов;

The upgrading of this post is in recognition of the increased responsibilities of the post and is consistent with the hierarchical structure and assignment of responsibilities within the Fund.
Повышение класса этой должности предусматривается с учетом расширения предусмотренных для этой должности функций и соответствует штатной структуре и распределению обязанностей в Фонде.

The upgrading of the post is in recognition of the increased responsibilities of the post and is consistent with the hierarchical structure and assignment of responsibilities within the Fund.
Класс этой должности повышается в знак признания расширения предусмотренных для этой должности функций и соответствует административной структуре и распределению обязанностей в Фонде.

To simplify the assignment of responsibility, the country's nine departments have been divided into two areas - Response Zones North and South.
С целью облегчить процесс распределения обязанностей девять департаментов страны были распределены по двум районам - северной и южной зонам реагирования.