Translation for "assigned to group" to russian

Assigned to group

• назначен группе
• отнесен к группе

Translation examples

назначен группе

(h) For UN number 3316, to which the UN Model Regulations does not assign a packing group and to which RID/ADR/ADN assigns packing groups II and III, "0" should be entered in each case;
h) в случае № ООН 3316, которому в Типовых правилах ООН не назначена какая-либо группа упаковки и которому в МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ назначены группы упаковки II и III, в каждом случае следует указать цифру "0";

отнесен к группе

Goods which for any reason cannot be identified and therefore cannot be assigned to groups 01-16.
Грузы, которые по какой-либо причине не могут быть идентифицированы и поэтому не могут быть отнесены к группам 01-16.

In all other cases, as in the first stage, counting posts must be assigned to groups of automats having the same daily traffic profile and allowing a relative distribution to be made.
Во всех других случаях, как и на первом этапе, пункты учета должны быть отнесены к группам автоматических датчиков с аналогичными характеристиками суточной структуры движения, позволяющими обеспечить относительное распределение.