Translation for "assess-or" to russian

Assess-or

noun

• эксперт
• заседатель
• податной чиновник
• эксперт-консультант

Translation examples

эксперт noun

Expert group for assessment
Группа экспертов по оценке

Needs Assessment Expert
Эксперт по оценке потребностей

Expert Group on POPs Assessment
Группа экспертов по оценке СОЗ

Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on
Межправительственной группы экспертов по изменению

The outcome of the assessment was overall positive.
Мнение экспертов по итогам оценки было в целом положительным.

In conducting the assessment, the experts examined:
2. В процессе подготовки оценки эксперты изучили:

1. International expert meeting on the assessment
1. Международное совещание экспертов по вопросам

IV. ASSESSMENT OF THE JOINT EXPERT GROUP
IV. ОЦЕНКА СОВМЕСТНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ

заседатель noun

His numerous complaints regarding the torture endured have not been assessed by the court of first instance during his trial which started in March 2009, as the judge prohibited the complainant from speaking about torture in the presence of the jury.
Многочисленные жалобы заявителя в отношении перенесенных пыток не рассматривались судом первой инстанции во время начавшегося в марте 2009 года судебного процесса по делу заявителя, поскольку судья запретил ему говорить о пытках в присутствии коллегии присяжных заседателей.

The notification must state the name, date and place of birth, occupation and address of the accused person, the offence with which he is charged and the articles of the Penal Code which provide for and punish it, the date, time and place of the trial, the names of the judge, the people's co-magistrates and the clerk of the court, the name of the representative of the Department of Public Prosecutions at the trial, the names of the lawyer and the interpreter, if any, the names of any persons summoned to be heard by the court and the material evidence submitted for assessment by the court.
В уведомлении должны быть указаны наименование, дата и место рождения, профессия и домашний адрес обвиняемого, характер инкриминируемого ему противоправного деяния, статьи Уголовного кодекса, предусматривающие такое деяние и наказание за него, а также дата, время и место проведения процесса, наименование судьи, народных заседателей и секретаря, присутствующего представителя прокуратуры, адвоката и переводчика (если услуги такового предусмотрены), всех лиц, приглашенных для дачи показаний в суде, а также все предъявляемые суду вещественные доказательства.

эксперт-консультант noun

In evaluating the scientific and technical appropriateness of monitoring and assessment activities and assessing the reasonableness of the expenses claimed, the Panel was assisted by expert consultants retained by the Commission.
42. При определении научно-технической целесообразности мониторинговой и оценочной деятельности и оценке разумности истребуемых в претензиях сумм компенсации Группе помогали эксперты-консультанты, отобранные Комиссией.