Translation for "assassinations" to russian

Assassinations

noun

• убийство
• политическое убийство
• предательское убийство

Translation examples

убийство noun

(ii) Absence of politically motivated targeted assassinations and assassination attempts
ii) Отсутствие политически мотивированных целенаправленных убийств и покушений на убийство

It strongly condemns all assassinations, in particular the recent assassination of Archbishop Duarte.
Она решительно осуждает все убийства, в частности недавнее убийство архиепископа Дуарте.

Planning of the assassination
Планирование убийства

plot, intrigue, assassination.
Заговор, интриги, убийство.

Yoshida Toyo's assassination!
Убийство Тоё Ёсиды?

Assassination in Sarajevo.
"Убийство в Сараево".

Assassinations. Regime change.
Убийства, смена режимов.

Specialty is assassination.
Специализируется на убийствах.

Messer Annibale Bentivogli, who was prince in Bologna (grandfather of the present Annibale), having been murdered by the Canneschi, who had conspired against him, not one of his family survived but Messer Giovanni,(*) who was in childhood: immediately after his assassination the people rose and murdered all the Canneschi.
Мессер Аннибале Бентивольи, правитель Болоньи, дед нынешнего мессера Аннибале, был убит заговорщиками Каннески, и после него не осталось других наследников, кроме мессера Джованни, который был еще в колыбели. Тотчас после убийства разгневанный народ перебил всех Каннески, ибо дом Бентивольи пользовался в то время народной любовью.

политическое убийство noun

Zip-lining, cave tubing, political assassinations...
Спускались по канатам, политические убийства.

The only political assassination of a U.S. president.
Это было единственное политическое убийство президента.

Which is the CIA's polite way of saying "assassinations""
Так ЦРУ вежливо называли политические убийства.

Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology.
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология.

Political assassination wasn't in the contract. So there are two ways to go.
В контракте не было сказано о политическом убийстве.

But here it is, and it tells quite a story. Political assassinations, terrorism.
Ну, вот она, и истории здесь занятные - политические убийства, терроризм.

It's all in there, things you won't believe... assassinations, extortion, coups.
Все здесь. Все, во что вы не хотите верить... политические убийства, вымогательство, перевороты.

предательское убийство noun

The whole world was shocked by the assassination of Chris Hani, while he was advocating a return to peace.
Весь мир был шокирован предательским убийством Криса Хани, в то время как он выступал с призывами в защиту мира.