Translation for "assaba" to russian

Assaba

• ассаба

Translation examples

ассаба

The wilayas that did not meet the target were Hodh Charghi, Assaba, Gorgol and Guidimagha.
Областями, отстающими от этого показателя, являются Ход-эш-Шарки, Ассаба, Куркул и Гидимака.

Assaba and Gorgol registered a slight decline between 2005/06 and 2006/07.
В областях Ассаба и Куркул в период между 2005/06 и 2006/07 учебными годами этот показатель несколько снизился.

Implementation in January 2008 of the project to end female genital mutilation in four wilayas (Assaba, Brakna, Guidimagha and Gorgol).
осуществление проекта по отказу от калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО) в четырех вилайях (Ассаба, Бракна, Гидимага, Горголь) в январе 2008 года.

136. To date, 19,048 people have been repatriated and settled in 117 sites located in the regions of Trarza, Brakna, Gorgol, Guidimagha and Assaba.
136. На данный момент в страну вернулись 19 048 человек, разместившихся в 117 центрах приема в областях Трарза, Бракна, Горголь, Гидимага и Ассаба.

Wilayas where the repeat rate was below the national average in 2006/07: the two Hodhs, Assaba, Gorgol, Brakna, Trarza, Tagant and Guidimakha.
области, где доля учащихся-второгодников в 2006/07 учебном году ниже, чем в среднем по стране: обе области Ход, Ассаба, Куркул, Бракна, Трарза, Тагант и Гидимака.

The wilayas of El Gharbi, Trarza and Assaba registered the largest such gap, with literacy rates for men that were 20, 18 and 17 points, respectively, higher than those for women.
Так, например, в областях Ход-эль-Гарби, Трарза и Ассаба между зафиксирован наиболее значительный разрыв, составляющий соответственно 20, 18 и 17 пунктов в пользу мужчин.

289. In 1999-2000, 145 women's cooperatives in 145 villages in the wilayas of Tagant, Assaba, Hodh Ech Chargui and Hodh El Gharbi began market gardening.
289. В 1999/2000 году огородничество было налажено в 145 женских кооперативах в 145 деревнях, расположенных в следующих областях: Такант, Ассаба, Худ-ал-Гарби и Худ-аш-Шарки.

The low retention rate in primary schools, and the fact that there are not enough secondary schools to meet the dispersed demand, could account for the low number of new entrants in the two Hodhs and Assaba.
Невысокую численность учащихся в первых классах средней школы, отмеченную в обеих областях Ход и в Ассабе, можно объяснить низкими коэффициентами удержания и недостаточным уровнем предложения, которые не дают возможности удовлетворить разобщенный спрос.

- The provision of training to 375 women in 162 villages in the wilayas of Guidimagha, Gorgol, Brakna, Assaba, Hodh Ech Chargui and Hodh El Gharbi on methods of extracting groundnut oil using a traditional press;
:: обучение методам получения арахисового масла с помощью кустарного пресса 375 женщин в 162 деревнях следующих областей: Кудимага, Куркул, Бракна, Ассаба, Худ-ал-Гарби и Худ-аш-Шарки;

411. A second group, composed of Guidimakha, Adrar, Tiris Zemour, Nouadhibou, Trarza, Gorgol, Hodh El Charghi, Inchiri and Assaba, recorded a participation rate for girls below the national average in 2005/06.
411. Во второй группе, куда входят области Гидимака, Адрар, Тирис-Зельмур, Нуадибу, Трарза, Куркул, Ход-эш-Шарки, Ингири и Ассаба, в 2005/06 учебном году было отмечено участие девочек на уровнях ниже общенационального.